posted by 별에서온나 2020. 10. 4. 15:55

안녕하세요~ 별에서온나☆입니다.

어제 중국 틱톡 (抖音)에서 팔로워 240만 한국인 왕홍에 대해 소개해 드렸는데요, 오늘은 395만 팔로워 한사월씨를 소개해 드리겠습니다. 만약 아직 전 글을 보지 않으셨다면, 아래 링크를 눌러주세요~
[틱톡] 중국 틱톡에 240만 팔로워 한국인이 있다는거 아시나요?

 1. 팔로워 395만 티토커 Han.Apirl(한사월)

한사월씨는 2000년 생으로, 아마 한국인 중에서 가장 많은 팔로워를 가지고 있으실 겁니다. (만약 팔로워 더 많으신 티토커를 아신다면 제보해 주세요). 2020년 10월 4일 기준 팔로워 수는 395만 7천명입니다. 

 

 

 

아주 멋있는 외모와 뛰어난 영상 제작능력을 겸비해, 중국인들의 "오빠"에 대한 환상을 마구마구 채워주는 이미지를 가지고 계십니다. 이분은 보통 본인의 "잘생김""섹시함" 을 최대치로 보여주는 영상들을 주로 올리시고 가끔은 개구쟁이 같은 모습도 선보이는데요, 네가지 영상을 소개해드리겠습니다. 

#영상1

변신/변장은 틱톡에서 아주 핫한 콘텐츠 입니다. 한사월씨의 가장 인기 있는 2가지 영상이 모두 변신 영상이고 다른 영상들도 도구를 활용해서 변신/변장하는 영상을 많이 찍으셨습니다. 
좋아요 수: 359만 8천

#영상2

이 영상은 한 때 틱톡에서 유행했던 "가루를 불었더니 멋있게 변신"하는 영상들 모방해서 찍으신 영상입니다. 
좋아요 수:  173만 9천

#영상3

이 영상은 제가 이 전에 소개해 드렸던 김혜민 양과 같이 콜라보한 작품입니다. 두 분의 한국인 셀럽을 한 영상에서 보니 아주 반갑네요. 좋아요 수가 더 많은 콜라보 영상도 있지만, 마스크를 쓰지 않고 찍은 영상은 작년 2019년 12월에 촬영한거 밖에 없어서 이것을 소개해드립니다. 
좋아요 수: 5만2천

 #영상4

이것은 한국인 왕홍 korea_daye 님과의 콜라보 영상인데요, 좋아요 수가 127만 5천입니다. 

오늘은 한사월씨를 소개해 드렸습니다. 이 외에도 팔로워 수 100만이 넘는 한국인 왕홍분들 더 계시는데요, 다음 편에서는 그 분들을 함께 소개해 드리도록 하겠습니다. 

만약 김혜민 왕홍의 소개를 보고 싶으시다면 아래 링크를 확인해주세요.
[틱톡] 중국 틱톡에 240만 팔로워 한국인이 있다는거 아시나요?

만약 "나도 중국 틱톡에 도전해보고 싶다!" 면 먼저 틱톡을 다운받으셔야겠죠? 
틱톡 다운 방법은 아래 링크를 확인해 주세요. 
[다운 방법] 중국 콘텐츠 크리에이터가 되어보자! 영상 어플 다운 방법

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 10. 3. 21:22

안녕하세요~ 별에서온나☆입니다. 

중국 틱톡(抖音)에서 활동하고 있는 크리에이터 중에 무려 240만이 넘는 팔로워를 거느린 한국인이 있다는 거 아시나요?

만약 395만 팔로워 한국인 왕홍이야기도 보고 싶으시다면 아래링크를 눌러주세요~
[틱톡] 중국 틱톡(抖音)395만 팔로워 한국인 왕홍

크리에이터 소개

이 크리에이터의 이름은 김혜민, 2004년생 고등학생입니다. 틱톡 계정 이름은 Minee 金慧敏 입니다.
고등학생이 그것도 중국 틱톡에서 팔로워가  244만 3천명이라니(2020년 10월 3일 기준), 정말 대단하지 않나요?

김혜민 틱톡 메인화면

 

영상내용

영상 내용은 주로 학교 생활, 옷 변장, 귀여운 춤추기 등이 많지만, 꾸준히 새롭고 재미있는 컨텐츠를 개발해내고 있어서 내용은 계속 진화하고 있습니다.  이 친구는 아주 귀여운 웃음창의적인 영상 아이디어로 이목을 끌어서 누가 봐도 사랑할 수 밖에 없는 매력을 지니고 있습니다. 

먼저 제가 보기에 가장 잘찍었다고 생각되는 영상을 보여드리겠습니다. 
컴퓨터로 영상을 재생하는 경우 광고가 재생되니 모바일로 보는 것을 추천드립니다 .

영상#1

표정이 아주 다양해서 자꾸 자꾸 보게됩니다.

그 다음은 조회수가 가장 높았던 영상입니다.

영상#2

학교 생활을 30초 안에 담아보여준 영상인데 조회수가 무려134만5천입니다.

혜민 친구는 틱톡을 작년 9월에 시작했더군요, 1년이 조금 넘은 시간에 이렇게 많은 사랑을 받게 되다니 너무 부러운데요.

제가 생각하기에 가장 창의적인 영상은 이것입니다.

영상#3

이거 편집하느라 아주 오래 걸렸을거 같아요. 그렇지만 혜민 양의 엉뚱하면서도 기발한 매력을 표출한 영상이라고 생각합니다.

이 다음 영상도 아주 창의적이었습니다.

#영상4


보통 촛불을 끄면 더 예쁘게 변하는 영상을 주로 올리는데 혜민양은 "내가 해보니 집이 불에 타버렸다"는 영상을 찍었죠. 발상의 전환이라고 생각합니다. 

보통 중국어를 아주 잘해야 중국 틱톡에서 크리에이터로 성장할 수 있다고 생각하실 수도 있겠지만, 
혜민양의 중국어는 아주 기초적인 수준입니다. 중국어를 배운지 얼마 안되어서 발음도 서툴고 자막에도 종종 번역 오류가 있지만, 그래도 배우려고 하는 태도와 긍정적인 모습에 오히려 그것을 더 귀엽고 사랑스럽게 보이게 합니다. 아래 영상은 혜민양이 100만 팔로워를 달성하고 찍은 영상인데, 부족하지만 노력하는 모습이 이 친구의 큰 장점이란 것을 알 수 있습니다. 

#영상 5


저는 유튜브와 틱톡, 콰이쇼우, 비리비리 모두 운영하고 있는데요, 같은 내용을 유튜브에 올릴 때 보다 중국 채널에서의 반응이 적게는 몇십배, 많게는 몇백배 차이가 납니다. 확실히 중국 인구가 많고, 외국인이라는 특별함 때문에, 중국 채널에서 크리에이터로 성장하기가 쉽기 때문이겠죠. 혜민 친구도 유튜브 채널이 있지만, 팔로워가 10만정도인 반면, 틱톡에서는 240만명이니, 그 차이가 얼마나 큰지 다들 알 수 있으실겁니다. 

그래서 여러분도 중국 크리에이터에 도전해 보시고 싶으시다면, 아니면 요즘 중국인들은 어떤 영상을 좋아하는지 그 트렌드를 읽어보고 싶으시다면, 중국판 틱톡(도우인)을 꼭 다운로드 해보세요. 

참고로 중국판 틱톡과 해외반 틱톡은 다르기 때문에, 이미 틱톡이 있으신 분들도 중국 사이트에 가서 다운로드 받으셔야 합니다. 만약 다운로드 방법을 모르신다면 아래 링크를 확인해 주세요. 

[다운 방법] 중국 콘텐츠 크리에이터가 되어보자! 영상 어플 다운 방법

만약 다른 중국 틱톡 왕홍도 알고 싶으시다면 아래 링크를 눌러주세요

[틱톡] 중국 틱톡(抖音)395만 팔로워 한국인 왕홍

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 

 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 10. 2. 22:10

최친애적니 最亲爱的你 4화에서 아주 유용한 중국어 표현들을 정리해 보았습니다. 
현재 꾸준히 "최친애적니 중드 보고 중국어 공부" 글을 연재하고 있습니다. 중국어 공부에 아주 도움이 많이 되니 제 블로그 구독해주시고 앞으로 연재 할 글도 놓치지 마세요~

1. 친구/연인에게 선물 줄 때 쓸 수 있는 표현

눈감아~

★眼睛闭上 我给你拿~ 闭上眼睛啊~ 
yǎnjīng bìshàng , wǒ gěi nǐ ná ~ bìshàngyǎnjīng a ~

눈 감아,  내가 보여줄게~ 눈 감아야 돼~~
闭上 bìshàng 눈을 감다

时间太啊,没来得及包
shíjiān tàijǐn a , méi láidejí bāo

시간 없어서 포장 못했어
jǐn (시간이) 부족하다, 빠듯하다
没来得及 méi láidejí ~ 할 시간이 없다 
bāo 포장하다

不过心意最重要嘛!
búguò xīnyì zuì zhòngyào ma

중요한 건 맘이니까 
心意 xīnyì 마음

2. 고백할 때 쓸 수 있는 표현 (※ 주의 ※ 똑같이 하면 차인다)

여자 집 앞에서 하루종일 꽃다발을 들고 기다린 남자의 고백

★倪瑾,做我女朋友吧。
níjǐn , zuò wǒ nǚpéngyǒu ba

니진아, 내 여자친구가 되줘 

小瑾,别这样。你我个机会。你还不了解我。
xiǎojǐn , bié zhèyàng 。 nǐ gěi wǒ gè jīhuì 。 nǐ hái bù liǎojiě wǒ 

진아, 이러지 마, 기회를 좀 달라고. 너 아직 나 잘 모르잖아?
机会 jīhuì  기회
( 와 같이 쓰여 기회를 주다, zhuā 와 같이 쓰여 기회를 잡다)

那你了解我吗? 
nà nǐ liǎojiě wǒ ma

그런 넌 날 잘 알고? 

什么都不了解,你就说你喜欢我。跟我有什么区别呀?
shénme dōu bù liǎojiě , nǐ jiù shuō nǐ xǐhuān wǒ 。 gēn wǒ yǒu shénme qūbié

나에 대해 아무것도 모르면서, 나를 좋아한다는 게 나랑 뭐가 달라?   
区别 qūbié 차이

你一点兴趣都没有。
wǒ duì nǐ yìdiǎn xìngqù dōu yǒuméiyǒu

나는 너한테 손톱만큼도 관심이 없어
对A有/没有兴趣 A에 대해 관심이 있다/없다
一点 X 都有没有 조금도 X가 없다. 

今天没有,以后也不会有 。
jīntiān méiyǒu , yǐhòu yě búhuì yǒu

오늘도 없고, 앞으로도 쭉 없을 예정이야.

别来了。  
bié lái le

이제 오지마

对了, 再打我电话一次试试。
duìle,zàigǎndǎwǒdiànhuàyīcìshìshì

아, 또 나한테 전화 걸면 어떻게 되는지 봐

3. 꽃을 받은 친구를 부러워하며 쓸 수 있는 표현들

에휴 나는 언제쯤 꽃다발을 받아볼까 ㅠㅠ

我什么时候下才能收到花啊。
wǒ shénme shíhòu xià cáinéng shōudào huā a

난 언제 꽃다발 좀 받아보냐구
꽃다발을 받다 收到花
꽃다발을 주다 送花

花有什用, 能吃
huāyǒu shénme yòng , néng chī ma

꽃은 어따쓰게? 먹지도 못하는 거. 
有用/没用 유용하다/필요없다

꽃 먹을 수 있지~ 

~要不哪儿来的花痴。
néng a ~ yào bù nǎér lái de huāchī

먹을 수 있지, 아니면 처돌이 처순이는 어디서 나오겠냐?
花痴 huāchī 꽃에 미친[홀딱 빠진] 사람. (먹다 吃 chī 과 어리석다는 의미의 痴 chī 의 발음이 같은 것을 이용해 농담을 함)

꽃주고 그러는거 진짜 촌스러워 흥

★送花、摆蜡烛吉他 能再一点
sònghuā、bǎilàzhú、tánjítā háinéngzàitǔyìdiǎnma

꽃 선물하고, 촛불 장식하고, 기타 연주하고, 더 촌스러울 수도 없다니까.
摆 bǎi 장식하다 
蜡烛 làzhú  촛불
弹 tán 연주하다
吉他 jítā 기타
土 tǔ 촌스럽다

情怀,人,生活不光是为了眼前的苟且。
zhè jiào qínghuái , rén a , shēnghuó bùguāng shì wèile yǎnqián de gǒuqiě

그걸 감흥이라 하는거다. 사람은 말이지 오직 살기 위해서만 사는 것은 아니야
怀 qínghuái 기분. 감흥
光 guāng 오직. 홀로
不光是为了 ~만을 위한 것은 아니다.

苟且 gǒuqiě 그럭저럭 되는대로 살아가다.

4. 남의 연애 참견할 때 쓸 수 있는 표현들

말해봥 말해봥 나도 알고싶어

你们家霖霖送你什么礼物了?  
nǐmen jiālínlín sòng nǐ shénme lǐwù le

니네 린린이는 너한테 무슨 선물 줬어?

礼物?
선물?

今天呀,是她跟他们家霖霖两周年纪念日
jīntiān ya , shì tā gēn tāmen jiālínlín liǎngzhōunián de jìniànrì

오늘이말이지, 얘네 2주년 기념일이거든! 
两周年 liǎngzhōunián 2주년
纪念日 jìniànrì 기념일

她为了准备这个礼物啊,省吃俭用了一个月呢。
tā wèile zhǔnbèi zhègè lǐwù a , shěngchījiǎnyòng le yígèyuè ne

우리 천이는 그 선물 사느라, 한달을 안 먹고 안쓰면서 살았잖아.   
省吃俭用  shěngchījiǎnyòng 아껴 먹고 아껴 쓰다, 절약해서 생활하다

霖霖送你什么了?戒指?包包?花?  
línlín sòng nǐ shénme le ? jièzhǐ ? bāobāo ? huā

뭐 줬는데? 반지? 가방? 꽃? 
戒指 jièzhǐ  반지
包包 bāobāo 가방

这有什么好说的呀? 
zhèyǒu shénme hǎo shuō de ya

그게 뭐 그렇게 얘기거리가 된다고

咱们俩谁跟谁嘛,说嘛说嘛。  
zánmen liǎ shéi gēn shéi ma , shuō ma shuō ma

뭐 우리사이에~ 말해봐바~

他订了周末自由行两天一夜
tāyùdìnglezhōumòzìyóuxíng,liǎngtiānyīyè

주말 여행 예약했더라고. 1박2일!

那你这副表情,怎么还那么像被劈腿的呀?
nà nǐ zhè fù biǎoqíng , zěnme hái nàme xiàng bèi pī tuǐ de ya

근데 너 왜 애인이 바람 핀 얼굴인건데?
表情 fùbiǎoqíng 副 표정을 세는 단위
劈腿 pī tuǐ 바람피다

근데 왜 애인이 바람펴서 속상한 표정이냐

那是因为他都没有问过我有没空自作主张了。
nà shìyīnwèi tā dōu méiyǒu wènguò wǒ yǒu méikòng jiù zìzuòzhǔzhāng le

그거야 나한테 시간 되냐고 묻지도 않고 혼자 예약을 막 해버리니까… 
有空 yǒukòng 시간이 있다
没空 méikòng 시간이 없다
自作主张 zìzuòzhǔzhāng 자신의 생각대로 정하다. 혼자만의 생각으로 결정하다. 자주적으로 결정하다.

 便宜卖乖。 
dé le piányì hái màiguāi

좋은거 받아놓고 왜 잘난척이냐
得便宜 piányì
이득을 얻다
卖乖 màiguāi 재주를 뽐내다. 잘난 체하다

你们家霖霖就是太宠着你了。 
nǐmen jiālínlín jiùshì tàichǒng zhe nǐ le

니 남친이 널 너무 버릇없게 만들어놨어.
宠 chǒng 총애하다

흥 왜 잘난척이냐

5. 연애하고 싶다고 타령하며

你的左眼里写着,右眼里写着态。 
nǐ de zuǒ yǎnlǐ xiě zhe biàn , yòu yǎnlǐ xiě zhe tài

니 눈에 '변태'라고 써있네.
biàntài  변태

★很明显
hěnmíngxiǎnma?

너무 티나나…?
明显 míngxiǎn 명백하다, 뚜렷하다. 

最近我真的是阴阳失调根本无心学习。 
zuìjìn wǒ zhēnde shì yīnyáng shītiáo , gēnběn wúxīn xuéxí

요즘 난 진짜 연애세포가 전멸했어. 공부할 기분이 아니야. 
阴阳 
yīnyáng 음과양
失调 shītiáo 균형을 잃다
根本 gēnběn 전혀
无心 wúxīn ~할 마음이 없다

满脑子都是恋爱,恋爱。 
mǎnnǎozi dōu shì liànài liànài

온통 연애생각 뿐이라구. 
脑子 nǎozi 뇌
满 mǎn 꽉 차다
恋爱 liànài 연애

你变了,你冷酷无情。
nǐ biàn le , nǐ lěngkùwúqíng

변했어. 차가워졌어.
冷酷 lěngkù 야멸차다
无情 wúqíng 무정하다

6. 스토커처럼 쫓아다니는 남자에게 

喂,你有完没完。
wèi , nǐ yǒuwánméiwán

여보세요. 너 정말 끝을 모르는구나!
有完没完 yǒuwánméiwán 끝났어 안끝났어, 언제까지 이럴거니

继续这样我报警了。
zài jìxù zhèyàng wǒ bàojǐng le

계속 이러면, 신고할거야.
报警 bàojǐng 신고하다

看你脸了瘦一圈啊。
kàn nǐ liǎn le shòu yīquān a

내가보기에 너 얼굴이 반쪽이 되었는데?  
一圈 한 바퀴 

啥? 盛楠姐, 你也脱单?
shá ? shèngnánjiě , nǐ yě tuōdān le

왓?!?! 셩난언니, 언니마저 솔로탈출인거야?
脱单 tuōdān 솔로탈출

这是房东奶奶给我的。
zhèshì fángdōng nǎinǎi gěi wǒ de

아니, 이거 집주인 할머니가 주셨어.  
房东 fángdōng  집주인

她说最近底下有个陌生男子老溜达。
tā shuō zuìjìn lóudǐxià yǒugè mòshēng nánzi lǎo liūdá

요새 집근처 왠 남자가 계속 어슬렁거린다고.  
楼 lóu 건물
陌生 mòshēng 모르는
老  lǎo 계속 
溜达 liūdá 어슬렁거리다

我们这儿都是女生不是不安全吗。
wǒmen zhèér dōu shì nǚshēng búshì bù ānquán ma

여기 여자들뿐이라 불안하잖아.

我就在比较显眼的地方。
wǒ jiù guà zài bǐjiào xiǎnyǎn de dìfāng

그래서 내가 잘 보이는데 걸어뒀지.
挂 guà 걸다.
显眼 눈에 띄다. 뚜렷하다. 시선을 끌다

7. 스토커처럼 쫓아다니는 남자에게 (2)

放开我! 
fàngkāi wŏ

이거 놔!

我跟你说过多少次了?
wŏ gēn nĭ shuō guò duōshăocì le

내가 너한테 몇 번을 얘기했어? 

我对你没兴趣。
wǒ duì nǐ méi xìngqù

난 너한테 관심 없다고.

我对你是真信的。 
wŏ duì nĭ shì zhēnxīn de

난 너한테 진심이야
真心 zhēnxīn  진심

好歹211毕业的吧,脑子没问题吧。  
hǎodǎi shì 211 bìyè de ba , nǎozi méi wèntí ba

명문대 졸업생이니까, 머리에 문제있는 건 아닐꺼고. 
好歹 hǎodǎi  어쨌든. 아무튼. 하여튼. 좌우간
211 21세기 중국 전국 상위 100개 대학. 일류 대학.

我跟你说多少次了 我对你没兴趣 你听不懂是吧。 
wǒ gēn nǐ shuō duōshǎo cì le wǒ duì nǐ méi xìngqù nǐ tīngbùdǒng shì ba

도대체 몇번을 얘기해. 너한테 관심 없다고. 근데 못알아들은거야 뭐야. 

我知道,所以我会加倍喜欢你来弥补
wǒ zhīdào , suǒyǐ wǒhuì jiābèi de xǐhuān nǐ lái míbǔ de

알아. 아니까 더 열심히 좋아하고 부족한 부분을 채우려고 했어.
加倍 jiābèi 더
弥补 míbǔ 부족한 부분을 채우다

你喜欢我跟我不喜欢你有关系吗? 
nǐ xǐhuān wǒ gēn wǒ bù xǐhuān nǐ yǒu guānxì ma ?

니가 날 좋아하는거랑 내가 널 좋아하는 거랑 무슨 상관인데(니가 날 좋아하면, 나도 널 좋아해야 돼? )

小瑾,你现在的生活方式是不对的。 
xiǎojǐn , nǐ xiànzài de shēnghuó fāngshì shì bù duì de

니진, 지금처럼 살면 안돼. 

你在自甘堕落。 
nǐ zài zìgānduòluò

넌 지금 스스로를 망치고 있는거야. 
自甘堕落  zìgānduòluò 스스로 타락하다.

我是来拯救你的。 
wǒ shì lái zhěngjiù nǐ de

나는 너를 구하려는거라고!
拯救 zhěngjiù 구하다

就你拯救我?  
jiù nǐ zhěngjiù wǒ

니가 나를 구한다고? 

拯救你自己吧你。
zhěngjiù nǐ zìjǐ ba nǐ

너나 잘해.

 

你再我一下,我马上报警。
nǐ zài pèng wǒ yīxià , wǒ mǎshàng bàojǐng

한번만 더 내 몸에 손대면 바로 신고할거야.
pèng 손대다
报警 bàojǐng 신고하다

倪瑾,你为什么要榜大款? 
níjǐn , nǐ wèishénme yào bàng dàkuǎn?

니진, 대체 왜 첩질인건데?
傍大款 bàng dàkuǎn 돈이 많은 남자한테 달라붙다. [보통 그 남자의 정부된다는 것을 말함]

那些男人不是真的喜欢你 。
nèixiē nánrén búshì zhēnde xǐhuān nǐ

그새끼들이 널 진짜 좋아하는 것 같아?

他们只是想用钱来买你的身体。  
tāmen zhǐshì xiǎng yòngqián lái mǎi nǐ de shēntǐ

걔네는 그저 돈주고 너랑 자려는거잖아.

闭嘴 
bì zuǐ

닥쳐

你这么优秀 你应该被珍惜。 
nǐ zhème yōuxiù nǐ yīnggāi bèi zhēnxī

너 이렇게 예쁜데 사랑받고 살아야지. 
优秀 yōuxiù 우수하다( 꼭 외모만 우수하다는 뜻은 아님)
珍惜 zhēnxī

我不管你过去有什么,我会给你一个好的未来。
wǒ bùguǎn nǐ guòqù yǒu shénme , wǒhuì gěi nǐ yígè hǎo de wèilái

니가 어떻게 살았던 상관없어. 내가 너한테 멋진 미래를 줄 수 있다구.   
过去 guòqù 과거
未来 wèilái 미래

跟我一起开始一个新的生活。  
gēn wǒ yìqǐ kāishǐ yígè xīn de shēnghuó

그니까 나랑 같이 새로 시작하자.

你算什么东西啊。
nǐ suàn shénme dōngxī a

니가 뭔데?

 

 

我卖我自己, 过我自己的日子,跟你有关系吗?
wǒ mài wǒ zìjǐ , guò wǒ zìjǐ de rìzi , gēn nǐ yǒu guānxì ma ?

내가 뭘 팔든 내거 팔아서 내 인생 살겠다는데, 니가 무슨상관이냐고

 

我求求你。 
wǒ qiúqiú nǐ

제발. 

别碰我!  
bié pèng wŏ

손대지 말라고! 

姐姐够了。  
 jiĕjiĕ gòu le

언니, 그만요 그만
够了 gòu le 충분하다. 그만해라. 

여기까지 최친애적니 4회 내용이었습니다. 

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 
도움이 되셨다면, 구독과 좋아요, 눌러주시고, 최척애적니 관련 질문이 있으시면 댓글을 달아주세요. 

만약 최친애적니 이전화도 공부하고 싶으시다면, 아래의 링크를 참고해주세요. 

[최친애적니] 最亲爱的你 4화 수업내용

[최친애적니] 最亲爱的你 3화 재밌는 표현들

[최친애적니] 最亲爱的你 3화 수업내용

[최친애적니] 最亲爱的你 2화 10가지 장면 대사 정리

[최친애적니] 最亲爱的你 1화

만약 최친애적니 전체를 보고 싶다면 아래 링크를 참고해 주세요

youtu.be/lJA4P1u0jYE

 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 10. 2. 00:15

안녕하세요~ 별에서온나 입니다. 추석 잘 지내고 계신가요? 
저는 올해 좀 외로운 추석을 보내고 있어서, 시간도 나는 김에 중국의 추석에 대한 글을 한 번 써보았습니다. 

중국도 한국과 같이 추석을 지내는데요, 중국어로는 중추절 中秋节 (zhōngqiūjié)라고 합니다. 또 다른 이름으로는 한국과 똑같이 추석 秋夕(qiūxí) 로도 부릅니다.

중국은 추석 연휴를 무려 8일을 연달아 쉽니다. 올해는 10월1일 부터 10월 8일 까지입니다. 휴일이 길어서 좋겠다 싶을 수도 있지만, 이런 긴 휴일 전, 후에는 보통 일요일이나 토요일에 대체근무/대체 수업을 해서 휴일 동안의 근무/수업일자를 채웁니다. 
학교에서도 일요일(9월 27일)에 수요일날 수업을 미리 당겨서 했고, 10월 10일 토요일에는 목요일 수업에 대해 보충수업을 진행합니다. 그래서 휴일 전과 후에는 오히려 심적으로 더 지치는 경우도 있는데요, 중국은 국토가 워낙 넓어 이동시간을 고려해 이러한 특별한 제도가 마련되어 있습니다.   

 

중국의 휴일 달력
중추절 전, 후 보충수업 통지문

 

중추절절 春节 chūnjié, 청명절 清明节 qīngmíngjié, 단오절 端午节 duānwǔjié 과 함께 중국의 4대 전통 명절 중 하나입니다. 춘절은 중국의 설날이고, 청명절은 양력 4월 5일 전후로 지내는데, 조상의 묘를 참배하고 제사를 지내는 명절입니다. 단오절은 음력 5월 5일에 지내는 명절이고, 영어로 Dragon Boat Festival 으로 불립니다. 왜냐하면, 이날은 전국시대 초나라의 시인 굴원을 기리기 위해서 노 젓기 대회가 열리기 때문입니다.  

 

단오절에 열리는 노 젓기 대회

 

올해의 중추절은 특별한 의미를 지닙니다. 왜냐하면 중국의 국경절 国庆节guóqìngjié)과 추석이 동일한 날이기 때문입니다. 국경절은 중국의 건국일인데요, 정치적으로 가장 중요한 법정휴일입니다. 
그래서 중국 친구들은 저에게 이러한 메세지를 보내왔습니다.  

上一次国庆与中秋撞在一起是2001年,
저번 국경절과 중추절이 같은 날이 었던 적은 2001년이고, 

下一次国庆与中秋撞在一起是2031年。
다음번 국경절과 중추절이 같은 해는 2031년 입니다. 

这个世纪一共会有4次,我们已经经历了2次了,何其幸运与特别,
이번 세기에 총 4번 이런 날이 있는데, 우리는 이미 2번을 지냈고 이것은 아주 행운이며 특별합니다. 

真心的祝福你和你的家人幸福安康。
진심으로 당신과 당신의 가정이 행복하고 평안하고 건강하기를 기원합니다. 

 

 

또한 중추절에는 월병(月饼)을 먹는 전통이 있어서, 월병과 달을 비유하여 시적인 메시지를 보내기도 합니다. 
月饼甜心,月亮赏心,美酒醉心,好菜暖心,好友连心,问候真心,中秋国庆佳节,凌云祝福您英语流利说,次次拿最佳
월병의 달콤함, 달을 감상하는 마음, 아름다운 술에 취하는 마음, 맛있는 음식에 따뜻해지는 마음, 좋은 친구와 하나 되는 마음, 안부는 진심, 중추절과 국경절의 아름다운 명절에 당신이 영어를 더 유창하게 말할 수 있고, 매번 최고의 연설가 상을 타기를 기원합니다. 

이런 메시지를 받았습니다. 저랑 이 친구는 토스트마스터스라는 영어 연설 동아리에서 만난 친구라서, 저에게 이런 문자를 보냈네요. 이렇게 명절마다 문자를 보내주는 친구들에게 고마운 마음입니다. 

 

 

중추절이면 학교 식당에서 학교 로고가 찍힌 월병을 나눠주는데 올해는 제가 중국에 없어서 받을 수가 없네요. 원래 열량이 높아서 살찔까 봐 받아도 먹지 않고 감상만 하는 음식인데, 아예 못 먹게 되니 더 먹고 싶네요. 

 

인민대 로고가 새겨긴 월병
인민대 월병의 포장지

 


월병 먹어보셨나요? 눈으로라도 감상해보세요~!!

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 

 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 29. 23:58

最亲爱的你 第四集 素颜难道不好看吗? 
최친애적니 4화 민낯이 안예쁘다고?

素颜 难道不好看吗?
sùyǎn nándàobùhǎokànma?
素颜 [sùyán] 민낯

今天是陈陈和琳琳恋爱两周年
오늘은 천천과 린린의 연애2주년 

문장정리


1. 你化妆的时间越来越久了
nǐ huàzhuāng de shíjiān yuèláiyuè jiǔ le

너 화장 시간이 점점 길어지고 있어

化妆 [huàzhuāng]
越来越+형용사: 점점 더 ~ 해지다. 

2. 哪有啊=不是啊 = 没有啊 
아니거든~ 무슨소리야~

3. 闹钟没响 我起来 
nàozhōng méixiǎng wǒ cái qǐlái

알람이 울리지 않아서 지금 일어났어.

闹钟 [nàozhōng] 알람 
才 [cái] 이제야, 지금

4. 等我下哦
děng wǒ xià ó

좀 기다려~

5. 那你几点才能到啊
nà nǐ jǐdiǎn cáinéng dào a

그럼 몇시에 도착하는데

6. 你到哪儿了啊
nǐ dào nǎér le a

어디야

7. 我大概要晚到30分钟
wǒ dà gài yào wǎndào 30 fēnzhōng

한 30분정도 늦어
大概 dà gài  대략

8. 没事啦 我也迟到
méishì la wǒ yě chídào le

괜찮아 나도 늦었어
迟到 chídào 늦다, 지각하다

9. 大概差不多事件到吧
dàgài chàbbúduō shìjiàn dào ba

대략 비슷하게 도착할거야
差不多 chàbùduō 대략

10. 我又说谎
wǒ yòu shuōhuǎng le

나 또 거짓말했어
说谎 shuōhuǎng 거짓말하다

11. 明明早到了还假装迟到
míngmíng zǎodào le hái jiǎzhuāng chídào

일찍 도착했는데도 늦게 도착한 척 하고
明明 míngmíng 분명히, 명백히
假装 jiǎzhuāng  가장하다. 짐짓 …체하다.

12. 很想他 还假装不想
hěn xiǎng tā hái jiǎzhuāng bùxiǎng

보고싶으면서도 안보고싶은 척 하고

13. 还假装随便出门
hái jiǎzhuāng suíbiàn chūmén

아무렇게나 (꾸미지 않고) 나온 척하고
随便 suíbiàn 아무렇게나 (꾸미지 않고) 
出门 chūmén 외출하다. 

是...的 강조표현, 의미는 변하지 않음.
还假装是随便出门的
hái jiǎzhuāng shì suíbiàn chūmén de

14. 假装这个 假装那个
jiǎzhuāng zhègè jiǎzhuāng nàgè

이런척 저런척

15. 死了 
chǔnsǐle

진짜 멍청해
蠢 [chǔn]

16. 等很久了吗
 dĕng hĕnjiŭ le ma

오래기다렸어?

17. 没有 我也
méiyǒu wǒ yě gāng dào

아니야 나도 방금 도착했어
刚  gāng 방금

18. 今天是什么日子呢?
jīntiānshìshénme rìzine

오늘 무슨날이지? 
日子 [rì‧zi] 날 

천천은 린린에게 명품 선물을 주지만, 린린은 증정품을 선물인 척 천천에게 줍니다. 
속상해서 집에 돌아온 천천에게 룸메이트가 물어보죠. 
名牌 [míngpái] 명품

19. 你们家琳琳送什么礼物了?
nǐmen jiālínlín sòng nǐ shénme lǐwù le

너의 린린이 무슨 선물을 주었니?
礼物 선물을 주다

20. 我知道了 琳琳是不是忘了啊
wǒ zhīdào le línlín shìbúshì wàng le a

알았다 린린이 걔 까먹었지?

21. 才没有~ 
cáiméi‧yǒu

아니거든!
才 강조: (그야말로)

22. 他送了,很好很贵的
tā sòng le , hěn hǎo hěn guì de

(선물)줬어, 엄청 좋고 엄청 비싼거

23. 很好,很贵的,什么呀?
hěn hǎo , hěnguì de , shénme ya ?

엄청 좋고 엄청 비싼거, 뭐야?

24. 旅行~
lǚxíng

여행

25. 他定/订了周末自由行,两天一夜
tādìng / dìng le zhōumò zìyóu xíng , liǎngtiān yíyè

주말 자유여행을 예약했어,1박 2일로
定/:정하다/예약하다

26. 羡慕嫉妒恨
xiànmùjídùhèn 

샘나고 질투나 미워죽겠네
(개부럽당) 
羡慕 xiànmù 부러워하다
嫉妒 jídù 질투하다
恨  hèn 미워하다

27. 谎言也许就化妆
huǎngyán yěxǔ jiù xiàng huàzhuāng

거짓말은 마치 화장과 같아
谎言 huǎngyán 거짓말
像~xiàng 같다

28. 化妆是素颜被看到
huàzhuāng shì pà sùyán bèi kàndào

화장은 민낯이 보일까봐 두려워서 (하는거고)
무섭다

29. 说谎是怕真心被拆穿
shuōhuǎng shì pà zhēnxìn bèi chāichuān

거짓말은 진심이 들킬까봐 하는거지
拆穿 chāichuān 의역: 들킬까봐
拆: 관통하다 
穿: 뚫다 

30. 妆化得越
zhuānghuà dé yuè nóng

화장은 점점 짙어지고
浓 nóng 짙다

31. 谎言也说的越来越溜 
huǎngyán yě shuō de yuèláiyuè liù

거짓말은 점점 늘고
溜 :liù 거짓말을 잘하다.

32. 从什么时候开始 
cóng shénme shíhòu kāishǐ

언제부터 시작된걸까

33. 素颜变得无法见人 
sùyán biàndé wúfǎ jiàn rén

쌩얼로는 사람을 만나지도 못하게 된것이
无法 wúfǎ

34. 又是从什么时候开始
yòu shìcóng shénme shíhòu kāishǐ

真心变得丢脸了呢
zhēnxìn biàndé diūliǎn le ne

진심이 창피한 일이 되버린 것이 또 언제부터 시작된거더라
真心  zhēnxìn 진심
丢脸 diūliǎn 창피한 일

35. 是啊 真信那么脆弱
shì a zhēnxìn nàme cuīruò

맞아. 진심은 그렇게 연약한 것이지
脆弱 cuīruò 연약하다

36. 真心容易被伤害 
zhēnxìn róngyì bèi shānghài

진심은 상처받기 쉽지
伤害 상처받다

37. 哟 回来了
yō huíláile

오 돌아왔어?

38. 奶奶好
nǎinaihǎo

할머니 안녕하세요

39. 哟,今天没化妆嘛  
yō , jīntiān méi huàzhuāng ma

오 오늘 화장 안했네?

40. 你不化妆也很漂亮的
nǐ bù huàzhuāng yě hěnpiàoliàng de

확장:
你的真心也很漂亮的
nǐ de zhēnxìn yě hěnpiàoliàng de


41. 是啊 偶尔让自己素颜一下 好好看看自己
shì a ǒuěr ràng zìjǐ sùyán yīxià hǎohǎo kànkàn zìjǐ

가끔은 화장 하지말고 너 자신을 잘 돌아보렴. 
偶尔 ǒuěr 가끔

42. 好好看看自己。。。
hǎohǎo kànkàn zìjǐ

나 자신을 잘 돌아보라고...?

에피소드의 주제
偶尔让自己真心点儿 
가끔은 너 자신을 진심으로 대해 

 你今天假装了多少次呢? 

马上要中秋节了
祝大家中秋节快乐
곧 추석입니다.
여러분 추석 잘 보내세요

[최친애적니] 最亲爱的你 3화 재밌는 표현들

[최친애적니] 最亲爱的你 3화 수업내용

[최친애적니] 最亲爱的你 2화 10가지 장면 대사 정리

이상 BJ PEI 님의 최친애적니 4화 수업 내용이었습니다. 
최친애적니 드라마 전체를 보고 싶다면 아래 링크를 눌러주세요
youtu.be/lJA4P1u0jYE

페이님 최친애적니 수업을 다시 보고싶다면 아래 링크를 눌러주세요.
youtu.be/eTM4uKJjsyE

 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 29. 02:05

안녕하세요! 별에서온나☆입니다. 

오늘은 중국 콘텐츠 크리에이터를 꿈꾸는 분들이 다운받아야 할 영상 플랫폼 4가지를 소개해 드리고, 다운 방법에 대해 알려드리겠습니다. 

숏클립 Top3

중국은 현재 숏클립(短视频)플랫폼이 아주 인기가 있는데요, Top3 플랫폼은 바로, Tictok(抖音)、微视频、快手 세 가지가 가장 인기 있는 플랫폼입니다. 

중국 쇼트클릿 Top3플랫폼

참고로 중국 틱톡에서 팔로워가 200만 300만이 넘는 한국인 왕홍이 있다는거 아시나요?
아래 링크를 참고해주세요~

[틱톡] 중국 틱톡에 240만 팔로워 한국인이 있다는거 아시나요?

[틱톡] 중국 틱톡(抖音)395만 팔로워 한국인 왕홍

중국판 유튜브 BILIBILI

크리에이터들이 활동할 수 있는 일반 영상 플랫폼 중 Top1은 바로 BILIBILI입니다. BILIBILI는 중국판 유튜브라고 할 수 있죠. 중국어로는 哔哩哔哩(애칭으로는 B站)라고 합니다 .

그래서 3분 이상의 영상을 제작하고 싶은 분은 BILIBILI를 활용하시면 됩니다. 

빌리빌리 앱

그래서 만약 한 번에 여러 가지를 관리하기 어려우시다면, 일단 영상 분야의 Top1 틱톡과 빌리빌리를 공략하시는 것을 추천드립니다. 

다운방법 

그럼 이런 중국 플랫폼을 어떻게 다운로드할 수 있을까요?

한국 사이트나, 한국 앱스토어에서는 다운 받을 수 없기 때문에 중국 사이트와 중국판 앱스토어에서 다운받으셔야 합니다. 

1. 百度에서 百度手机助手를 검색하여 다운받습니다. 

百度手机助手

2. 百度手机助手에서 抖音(dǒuyīn),快手(kuàishǒu),微视(wēishì),哔哩哔哩(BILIBILI) 를 검색하여 다운 받는다. 

저는 BILIBILI 다운을 예시로 보여드리겠습니다.

검색창에 BILIBILI를 입력한다.
다운받는다. 

저는 이미 다운을 받아 업데이트(升级)로 뜨는데, 처음 다운 받는 분들은 다운로드(安装)라고 뜰 것입니다. 
바로 다운로드하시면 됩니다.

다른 앱도 동일한 방법으로 다운로드하시면 됩니다. 

만약 BILIBILI회원가입/사용방법을 알고 싶으시다면 아래 링크를 눌러주세요~ 

[BILIBILI] 중국 유튜브 비리비리 크리에이터 도전

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 28. 19:49

안녕하세요~ 별에서온나☆입니다. 

오늘은 "주중 한국 대사관 주최 제3회직업 설명회: 콘텐츠 크리에이터 편" 이 온라인으로 개최되었습니다. 좋은 내용이 많았는데, 혹시 못 보신 분들이나, 참가했지만 다시 한번 정리된 글을 보고 싶은 분들을 위해 글을 작성하게 되었습니다. 

참고로 이미 중국 플랫폼에서 큰 활약을 하고 있는 한국인들이 많은데요, 그 중에서 팔로워 수 200만, 300만에 달하는 한국인이 있습니다. 자세한 사항은 아래 링크를 눌러주세요.

[틱톡] 중국 틱톡에 240만 팔로워 한국인이 있다는거 아시나요?

[틱톡] 중국 틱톡(抖音)395만 팔로워 한국인 왕홍

주중 한국 대사관에서는 중국 유학생들을 대상으로 올바른 미래 직업 선택 및 탐색의 기회를 제공하기 위해 다양한 직업 설명회를 제공하고 있는데요, 1회에는 <외교 분야 직업 이해 및 준비 전략>을 주제로 7월 29일 진행되었고 2회는 요식업 관련 강연회를 제공하였습니다. 그중에서 아마 오늘 진행된 "콘텐츠 크리에이터"가 대부분 학생들 뿐 아니라, 직장인, 사업가분들에게 가장 관심 있는 주제라고 생각됩니다. 

저는 그 내용들 중에서 이제 콘텐츠 크리에이터를 시작하려고 하는 대부분의 학생이나 직장인들에게 도움이 될 만한 내용을 정리해 보겠습니다. 

설명회 내용

1. 콘텐츠 크리에이터 사업회 사례 및 정부 지원제도

김상현 센터장 
한국 콘텐츠 진흥원 북경비즈니스센터

 워낙 많은 내용이 있었는데, 간략히 요약하면, 정부와 지방자치단체에서 아주 다양한 문화지원사업들이 있으니, 적극적으로 찾아보고 지원하라는 이야기였습니다.  구체적인 내용은 아래 첨부파일을 확인해 주세요.
설명회 자료의 무단 배포와 상업적 이용은 금지합니다. 

한중 크리에이터 비즈니스 현황 업로드.pdf
2.02MB

2. 콘텐츠 크리에이터 사업화 준비 전략

강민형 대표
유튜브랩

강사님은 유튜브랩의 강민형 대표님입니다. 
저도 현재 유튜브 채널을 운영하고 있지만, 처음에 유튜브 준비할 때 정말 많이 봤던 채널인데요, 
만약 콘텐츠 크리에이터를 꿈꾸고 계신다면, 무조건 유튜브랩 보라고 추천하고 싶습니다.
유튜브에 교과서라고 할 수 있습니다. 

그중에서도 유튜브 처음 시작하시는 분들은 이 네 가지 재생목록에 있는 내용은 꼭 숙지하라고 말씀드리고 싶습니다. 채널 개설 관련 영상 링크 걸어둘 테니, 관심 있는 분들은 참고하시기 바랍니다. 

 

유튜브 랩 유튜브 재생목록 캡쳐화면

 

youtu.be/l7WeNd8TtRw

1) 크리에이터는 어떻게 돈을 버는가

크리에이터는 ①광고 조회 수익, ②인플루언서 마케팅 (PPL, 브랜디드 콘텐츠), ③자신의 사업 제품 및 서비스 판매 ④강연 , 강의 , 출판 등 지식 산업 독립적으로 혹은 병행하여 수익 창출
이러한 다섯 가지 방법으로 돈을 벌 수 있습니다. 

PPL 광고 (product placement advertisement)
방송 프로그램 안에서 상품을 소품으로 활용해 그 상품을 노출시키는 형태의 광고

2) 그렇다면 소재는 어떻게 찾을 수 있을까요? 

 

강민형 대표님 강연자료

 

나의 생각

만약 중국 유학생이라면, 가장 선택하기 좋은 소재는 "경험"과 "대화"이고, 만약 중국어 실력이 높고 중국에 대한 이해가 깊다면, "원작"과 "이슈", "조사" 이런 소재를 선택할 수 있다고 생각합니다. 

1. 경험과 대화: 브이로그가 여기에 해당된다고 생각됩니다. 중국 유학생의 중국 생활, 중국어 배우는 과정, 중국에 살면서 일어난 여러 가지 재밌고, 독특한 에피소드들을 뽑아서 촬영해 볼 수 있다고 생각합니다. 혼자 이야기를 이끌어 가는 것이 어렵다면, 중국 친구 또는 한국친구와 "대화" 하는 방식으로도 가능합니다. 이미 이런 컨텐츠는 아주 많으니까, 찾아보면서 참고, 모방 하는 것도 괜찮다고 생각됩니다. 
한국에 사는 외국인 인플루언서들이 요즘 방송에서 많이 활동하고 있는데요, 저는 저의 콘텐츠 연구 차원에서 많은 외국인들의 유튜브 채널을 구독하며 챙겨봅니다. 예를 들면, "영국남자 Korean Englishman", "The World of Dave 데이브", 비정상회담 멤버들이 만든 "354" 채널, "별다리 외사친", "올리버쌤", "한국행", 또한 대만에서 유학생활을 오래 한이야기와 한국 이슈들을 전달하는 채널 "HimmTV 韓國讚養" 일본인과 한국인 남편이 같이 운영하는 "ぱく家(박가네)" , 미국에서의 생활을 공유하는 "썸머썸머", "디디패밀리DeeDee Family" 등 
이 외에도 아주 많습니다. 자주 보면서 벤치마킹하면 좋을 것 같습니다. 

2. 원작과 이슈: 한국동동韩国东东 님의 채널처럼 한국/중국 드라마나 예능에 대한 후기, 반응을 촬영하거나 "박가네"처럼 일본 뉴스와 사회에 대한 깊은 통찰과 새로운 시각들, 현지인만 알 수 있는 것들을 공유하는 것도 좋습니다. 이슈 소재의 장점은 젊은 세대뿐 아니라, 중장년층의 유입도 가능해서 광고 단가 수익이 올라갈 수 있다는 점이지만, 지나치게 편파적이고 문화에 대한 이해가 부족한 하다면 시청자들의 공감을 살 수 없거나, 반감을 살 수 있기 때문에 아주 신중하게 접근해야 합니다. 

소재를 발견하고, 나의 캐릭터를 찾기 위해서는 꾸준히 자신에 대해 알아가는 과정이 중요합니다. 자신에 대한 마인드 매핑, 일기 쓰기 등이 큰 도움이 될 것 같습니다.

저는 처음에는 유튜브에 접근했다가, 현재는 블로그에 집중하고 있습니다. 그 이유는 아직 제가 전달할 수 있는 콘텐츠가 무엇인지 충분히 모르기 때문입니다. 또한 사람들이 좋아하는 콘텐츠를 먼저 "글쓰기"를 통해 좀 더 알아보는 것이 좋다고 생각되었기 때문입니다. 블로그를 먼저 꾸준히 쓰면서 자신이 대중에게 어떤 가치 있는 콘텐츠를 생산할 수 있는 능력이 있는지 탐구하면 유튜브나 중국 틱톡, 비리비리 등을 하는 데에도 도움이 될 것 같습니다. 만약 SNS가 익숙하지 않은 분들은 비교적 난이도가 낮은 블로그에 먼저 접근해 보는 것은 어떨까 생각합니다. 

준비가 되었다고 생각하면 일단 영상 또는 글을 많이 써서 업로드해서 포트폴리오를 만드는 것이 중요합니다. 이후 광고사에 제안서를 제출하는 데에도, 자신이 이미 만들어 놓은 콘텐츠가 기반이 참고자료가 되기 때문입니다. 일단 한번 시작하셨으면 꾸준히 하는 것이 중요하다고 합니다. 

제가 Q&A 시간에 얼마나 많은 구독자와 조회수가 있어야 광고 제안서가 통과될 수 있는지 여쭈었더니, 사실 구독자와 조회수보다는 "왜 내가, 광고사에 필요한지"를 피력할 수 있는지가 중요하다고 합니다. 그렇기 위해서는 자신의 콘텐츠가 광고사의 상품과 아주 큰 관련성이 있고, 본인만이 가지고 있는 특장점이 필요하다고 이해할 수 있습니다. 

3. 유학생 출신 콘텐츠 사업화 모델 사례

이가은 CMO
(주)라이크어 로컬

이가은 강연자 님의 강연을 통해서는 제가 요즘 고민하고 있는 콘텐츠를 "여행"이라는 주제로 이미 하고 있는 회사가 있다는 것을 알게 되었습니다. 저는 현재 한국과 중국의 왕래가 끊긴 만큼, 중국어가 가능한 유학생들이 비대면 한국 여행을 주제로 콘텐츠를 제작하면 좋겠다고 생각해서, 저는 "한국 언니랑 한국 마트에 장 보러 가기" 이런 콘텐츠를 제작해서 편집 중입니다. 그래서 한국 물가, 한국에서만 파는 특이한 물건들, 한국에서 파는 중국 제품들, 이런 시리즈를 제작하고 있습니다. 이 주제도 한국 유학생들이 충분히 활용할 수 있는 주제라고 생각됩니다. 

 

설명회 장면1
설명회 장면2

 

마지막으로

개인적으로 한 주제에 대해 두 번 정도 설명회를 진행할 수 있다면, 좀 더 중국 유학생들에게 도움이 될 것 같습니다! 설명회를 준비해주신 모든 관계자분들께 감사의 말씀드립니다.
다음 직업 설명회는 "무역"에 관해 진행될 예정입니다. 구체적 일정이 나오면 공유하도록 하겠습니다. 

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 27. 04:06

안녕하세요 별에서온나 입니다. 

전 포스팅에서 한국에 계신 분들은 虾米音乐(xiàmǐyīnyuè)를 사용하셔서 중국 음악을 감상하시면 된다고 알려드렸는데요.

[중국 노래] 중국 노래 어디서 들을까? 虾米音乐

이번 포스팅에서는 좋은 중국 노래를 추천하고, 가사의 발음과 뜻을 찾으실 수 있는 방법을 공유하겠습니다. 

1. 중국 노래 추천: 越来越不懂(yuèláiyuèbùdǒng)

갈수록 더 모르겠어 蔡健雅(càijiànyǎ)薄荷绿乐队 리메이크버전

먼저 감상부터 해보고 싶으신 분은 아래 링크를 확인해주세요!

노래의 내용은 "33살 나는 오히려 22살 소녀 때 보다 사랑에 대해 더 잘 모르겠어. 나이는 들었지만, 사랑은 아직도 너무 어려워." 이런 내용입니다.

노래감상: 

www.xiami.com/song/1795808354

 

《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》单曲 - 《越来越不懂》专辑 - 薄荷绿乐队

《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》演唱者薄荷绿乐队,所属专辑《越来越不懂》,免费在线试听《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》,《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》MP3下载,《越来越不懂(Cover 蔡健�

www.xiami.com

가사: (의역)

더보기

在 我22岁时
내가 22살 때

回想起当时多么想谈恋爱
그때는 연애가 너무 하고 싶었지

妈妈说就让它来
엄마는 나에게 연애하라고 했어

然而在 我32岁时
그런데 32살 때

发现我没太多的心去等待
나는 더이상 사랑을 하고 싶지 않다는 것을 깨달았어

它失去某种色彩
별로 관심이 없어졌어

得不到的就更加爱
가지지 못하는 것은 더 사랑하게 되지만

太容易来的就不理睬
너무 쉽게 얻을 수 있는 것은 오히려 소중히 여기지 않게되지

其实 谁不想遇见真爱
사실, 진짜 사랑을 하고 싶지 않은 사람이 어디있겠어

爱得绝对 爱得坦白
사랑의 절대성, 사랑의 진실성

以为遇上了就会明白
사랑하는 사람을 만나면 알 수 있을 거라고 여겼어

但每次它只留下惊鸿一瞥的感慨
그렇지만 매번 사랑에 마음만 아프고 아쉬움만 남을 뿐이야

Oh 我越来越不懂爱
오 정말 사랑은 갈수록 더 모르겠어

才 32岁的我
32살인 나는

虽然一个人过 也过得够精彩
혼자 사는 것도 이미 충분히 행복하고 멋지지만

偶尔再想谈恋爱
가끔은 정말 사랑이 하고 싶어

然而爱 总是乱了节拍
그러나 사랑은 항상 나의 생활을 어질러 놓기만 하곤 하지

我只能够瞎猜 也许能中了头彩
그래서 나는 마음대로 추측할 수 밖에 없지, 아마도 진짜 사랑을 찾을 수 있을 거라고

中了又觉得奇怪
그런데 사랑을 찾았을 때도 나는 사랑이 뭔지 모르겠더라

得不到的就更加爱
가지지 못하는 것은 더 사랑하게 되지만

太容易来的就不理睬
너무 쉽게 얻을 수 있는 것은 오히려 소중히 여기지 않게되지

其实 谁不想遇见真爱
사실, 진짜 사랑을 하고 싶지 않은 사람이 어디있겠어

爱得绝对 爱得坦白
사랑의 절대성, 사랑의 진실성

以为遇上了就会明白
사랑하는 사람을 만나면 알 수 있을 거라고 여겼어

但每次它只留下惊鸿一瞥的感慨
그렇지만 매번 사랑에 마음만 아프고 아쉬움만 남을 뿐이야

Oh 我越来越不懂爱
오 정말 사랑은 갈수록 더 모르겠어

得不到的无所谓
얻지 못하는 것은 어쩔 수 없이 포기해야 해

就算是自我安慰
나를 위로하기 위한 말일지라도

没必要伤悲
마음 아프고 비참해 질 필요 없어

得不到的就更加爱
가지지 못하는 것은 더 사랑하게 되지만

太容易来的就不理睬
너무 쉽게 얻을 수 있는 것은 오히려 소중히 여기지 않게되지

其实 谁不想遇见真爱
사실, 진짜 사랑을 하고 싶지 않은 사람이 어디있겠어

爱得绝对 爱得坦白
사랑의 절대성, 사랑의 진실성

以为遇上了就会明白
사랑하는 사람을 만나면 알 수 있을 거라고 여겼어

但每次它只留下惊鸿一瞥的感慨
그렇지만 매번 사랑에 마음만 아프고 아쉬움만 남을 뿐이야

Oh... 越来越不懂爱
오 정말 사랑은 갈수록 더 모르겠어

什麽都不懂~~
정말 아무것도 모르겠어

2. 가사 발음+뜻 찾기

나는 발음도 알고 싶다! 하시면 아래 사이트에 들어가서 곡 명을 입력하면 대부분 노래의 가사와 발음을 검색하실 수 있습니다. 다른 중국 노래도 검색 가능합니다. 

가사 검색:

pinyin.azlyricdb.com/

越来越不懂 가사 검색 화면

 

나는 발음 말고 문장 분석도 하면서 공부도 해보고 싶다! 하시면 중국어 사전 문장 분석기를 사용하시면 됩니다. 
저는 노래 가사 외 중국어 기사를 읽을 때도 자주 사용합니다. 

가사 분석: 네이버 중국어 사전 문장 분석기 

zh.dict.naver.com/html/analysis.html

 

네이버 중국어 사전

 

zh.dict.naver.com

네이버사전 Pc버전 문장 분석기 기능

3.  虾米音乐 앱 에서 가사 보기

아래 화면을 참고하세요

가사 화면

화면을 터치하면, 아래와 같이 가사를 볼 수 있습니다. 

가사 복사

화면을 길게 꾸욱 누르면 아래와 같이 가사를 복사 할 수 있는 화면이 나옵니다. 

복사하고 싶은 가사를 선택한 후 복사버튼(复制)을 누르시면 됩니다.  

다운로드/댓글 보기

다운로드해서 와이파이 없는 곳에서도 감상하고 싶다 하시면 다운로드 하시면 됩니다. 

다른 이용자들의 감상도 알고 싶으시다면 댓글 버튼을 누르면 됩니다. 

关闭桌面歌词 기능

핸드폰으로 다른 작업을 하면서 가사도 같이 보고 싶으시다면 关闭桌面歌词 기능을 활용하세요

关闭桌面歌词 를 누르면 아래 화면과 같이 가사가 음악에 맞추어 두 줄 씩 나옵니다. (완전 짱이죠)

이상, 중국어 노래 듣는 방법 소개 였습니다. 

감사합니다!

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 27. 03:47

중국어를 공부하시는 분들은 중국 노래를 어디에서 들을지 고민하시는 분들이 있을 텐데요.

유튜브 말고 나만의 중국 음악 목록을 저장도 하고, 가사도 쉽게 찾고, 친구들과 음악 목록도 공유하고 싶은 분들은 화면 고정! 해주세요!

오늘은 虾米音乐 장점사용 방법을 소개해드릴게요!

★虾米音乐의 장점

1. 한국에서 쓸 수 있다. 

중국에 계시는 분들은 QQ음악(QQ音乐),网易云音乐,바이두음악(百度音乐)등의 중국 음악 어플/사이트를 사용해 중국 음악 들으실 수 있지만, 한국에서는 위 세가지 앱을 사용할 수 없습니다 .

멜론등 국내 앱에서는 중국 음악이 극히 적어서 좀 불편한데요, 그런데  虾米音乐(xiàmǐyīnyuè)는 한국에서도 자유롭게 사용가능합니다. 

2. 원곡/리메이크 버전 모두 들을 수 있다. (유명한 곡은 한국 가수들 리메이크 버전도 있음) 

중국의 유명한 곡은 많은 가수들이 리메이크를 하는데요, 다양한 리메이크 버전도 들을 수 있습니다. 

3. 다양한 인기 차트

중국 인기 차트, 중국 틱톡 인기차트, 심지어 미국 빌보드 차트, 한국 엠넷 차트 등 다양한 국가와 버전의 인기차트를 볼 수 있습니다. 

4. 친구 추가 기능

QR코드로 친구 추가를 해서 친구들과 음악 공유를 하기 아주 편리합니다. 

그럼 이제 虾米音乐 다운 받지 않고 이용방법/다운로드 방법 그리고 회원가입/인기차트 이용 방법을 안내해드리겠습니다. 

★虾米音乐 다운 받지 않고 이용하기

바로 아래 링크 들어가서 원하시는 곡 들으시면 됩니다.

www.xiami.com/

夜空中最亮的星 밤하늘 중 가장 빛나는 별 노래 듣기 

www.xiami.com/song/xLt7ZWc5213

만약 핸드폰 앱에서도 듣고 싶다 하면 아래 설명을 따라가 주세요.

★虾米音乐의 다운 방법

1. www.baidu.com  에 접속 → 虾米音乐를 검색 安全下载 안전 다운로드

 

 

2. 설치를 진행한다.

※ 만약 아직 百度手机助手가 없다면, 먼저 百度手机助手 다운을 먼저 진행한다. 
百度手机助手는 중국 버전 플레이스토어 입니다. 이 앱이 있다면, 앱스토어에서 국가 전환을 하지 않고도 중국의 다양한 앱을 다운받을 수 있습니다. 

 

百度手机助手설치 된 경우 다운로드 화면
百度手机助手

 

 

 

百度手机助手에서 설치

 

   

회원가입 방법

( 아래 그림을 참고해 주세요) 

 

 

☆사용 방법- 인기 차트 

(아래 그림을 참고해 주세요) 

 

중국 노래 많이 듣고 중국어 공부해요~
중국 노래 가사 발음/ 뜻 찾는 사이트가 알고 싶으시다면 아래 링크를 확인해 주세요

 [중국 노래] 중국 노래 추천/가사 발음+뜻 찾기

 

[중국 노래] 중국 노래 추천/가사 발음+뜻 찾기

안녕하세요 별에서온나 입니다. 전 포스팅에서 한국에 계신 분들은 虾米音乐(xiàmǐyīnyuè)를 사용하셔서 중국 음악을 감상하시면 된다고 알려드렸는데요. 이번 포스팅에서는 좋은 중국 노래를 �

fromthemoon354.tistory.com

 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 26. 21:12

안녕하세요 별에서온나☆입니다.

다섯가지 무료 영화/ 드라마/ 예능 감상 사이트 공유합니다. 

1.  http://www.goratv2.com

고래TV

신기하게 회원 가입도 없고 무료로 영화, 드라마,예능, 시사프로그램 등 모두 감상할 수 있네요. 

 

 

홈 화면

 이런 사이트는 언제 차단 될 지 모르니 예비용으로 여러 사이트를 알고 있으면 좋습니다.

2. https://m.ch-korea16.com

채널 KOREA 
광고가 좀 많아서 거슬리지만, 웬만한 작품들 다 있습니다 .

3. http://www.meailtv.com/

매일TV

이 사이트는 해외에서만 접속 가능합니다.
해외에 계신 분들이 이 시기에 가장 외롭고 심심하실 것 같은데요.
지인들의 추천 영화, 추천 드라마, 추천 예능 있으시다면 위 링크를 확인하시면 되겠습니다. 

4. www.mantouys.com/dianshiju-Ahanguo-Y2020

만두TV

이 사이트는 중국 사이트입니다. 한국에서도 접속이 가능하고 대부분 작품들 다 있습니다. 
장점은 한국 프로그램 외 해외 작품들도 있다는 것이지만, 안타깝게도 자막은 중국어로만 제공됩니다. 
번역은 아래 캡쳐 화면을 참고하셔서 사용하시면 됩니다. 

 

 

 

 

 

 

스크롤 좀 내리면 요즘 핫한 <악의 꽃> <사이코지만 괜찮아> 등 최근 드라마도 다 있습니다. 중국어를 모르시는 분들은 먼저 한국 사이트에서 원하시는 작품을 찾아서 포스터를 대조하셔서 찾으시면 됩니다. 또한 각 작품의 오른쪽 상단에 있는 온도를 보시고, 온도가 높을 수록 인기가 높음을 의미하므로 참고하셔서 감상하시면 되겠습니다. 

 

 

 

악의꽃

 

 

 

 

 

5.人人视频

m.rr.tv/detail/15101?snum=1

저는 여기서 호텔델루나를 감상했었습니다. 위의 링크는 호텔 델루나 감상 링크이니, 만약 다른 작품을 감상하고 싶으시다면, 

 

 

 

 

 

 

왼쪽 상단 RR을 누르시면 홈으로 돌아가서 다른 작품을 감상할 수 있습니다.

개인적으로 4번 만두 영상 사이트는 컴퓨터에서 감상을, 5번 RR사이트는 갤럭시 탭이나 핸드폰에서 감상시 좀 더 편리한 것 같습니다. 

중드 드라마 보며 중국어 공부하기

[중국어 공부/드라마 보고 중국어 공부] - [최친애적니] 最亲爱的你 3화 수업내용

[중국어 공부/드라마 보고 중국어 공부] - [최친애적니] 最亲爱的你 2화 10가지 장면 대사 정리

중국 유학생활 훔쳐보기

[중국 유학 생활/교내&교외 활동] - 중국 대학교 동아리 활동-스포츠 편

[중국 유학 생활/독서회] - [독서회] 1주차 중국 대학원 독서회 소개/준비

[중국 유학 생활/[인민대 대학원] 학과 공부 계획&일정] - 중국 인민대학교 석사 2학년 1학기 수업 시간표

 

코로나로 힘드실텐데, 추석 연휴에는 영화, 드라마, 예능 보면서 즐거운 시간 보내셨으면 좋겠습니다. 
추석 잘 보내세요~ 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기