posted by 별에서온나 2020. 10. 15. 04:37

1. 중국어 발음 찾기
중국어를 입력하면 발음을 찾아줌. 
중국어를 위 칸에 입력하고, 변환(转换) 파란색 버튼을 눌러줌.  복사하고 싶으면 중간 버튼을 누르고(复制拼音), 삭제하고 다른 중국어를 검색하려면 (清除)누르기.

링크: tool.webmasterhome.cn/hanzi-pinyin.asp

2. 중국어 노래 가사 찾는 사이트

중국 노래 가사랑 발음 찾아보고 싶다면 요기 사이트에 들어가면 다 나옵니다. 오른 쪽에 주요 단어들도 정리해 줍니다. 


링크: 
pinyin.azlyricdb.com/

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 27. 04:06

안녕하세요 별에서온나 입니다. 

전 포스팅에서 한국에 계신 분들은 虾米音乐(xiàmǐyīnyuè)를 사용하셔서 중국 음악을 감상하시면 된다고 알려드렸는데요.

[중국 노래] 중국 노래 어디서 들을까? 虾米音乐

이번 포스팅에서는 좋은 중국 노래를 추천하고, 가사의 발음과 뜻을 찾으실 수 있는 방법을 공유하겠습니다. 

1. 중국 노래 추천: 越来越不懂(yuèláiyuèbùdǒng)

갈수록 더 모르겠어 蔡健雅(càijiànyǎ)薄荷绿乐队 리메이크버전

먼저 감상부터 해보고 싶으신 분은 아래 링크를 확인해주세요!

노래의 내용은 "33살 나는 오히려 22살 소녀 때 보다 사랑에 대해 더 잘 모르겠어. 나이는 들었지만, 사랑은 아직도 너무 어려워." 이런 내용입니다.

노래감상: 

www.xiami.com/song/1795808354

 

《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》单曲 - 《越来越不懂》专辑 - 薄荷绿乐队

《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》演唱者薄荷绿乐队,所属专辑《越来越不懂》,免费在线试听《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》,《越来越不懂(Cover 蔡健雅)》MP3下载,《越来越不懂(Cover 蔡健�

www.xiami.com

가사: (의역)

더보기

在 我22岁时
내가 22살 때

回想起当时多么想谈恋爱
그때는 연애가 너무 하고 싶었지

妈妈说就让它来
엄마는 나에게 연애하라고 했어

然而在 我32岁时
그런데 32살 때

发现我没太多的心去等待
나는 더이상 사랑을 하고 싶지 않다는 것을 깨달았어

它失去某种色彩
별로 관심이 없어졌어

得不到的就更加爱
가지지 못하는 것은 더 사랑하게 되지만

太容易来的就不理睬
너무 쉽게 얻을 수 있는 것은 오히려 소중히 여기지 않게되지

其实 谁不想遇见真爱
사실, 진짜 사랑을 하고 싶지 않은 사람이 어디있겠어

爱得绝对 爱得坦白
사랑의 절대성, 사랑의 진실성

以为遇上了就会明白
사랑하는 사람을 만나면 알 수 있을 거라고 여겼어

但每次它只留下惊鸿一瞥的感慨
그렇지만 매번 사랑에 마음만 아프고 아쉬움만 남을 뿐이야

Oh 我越来越不懂爱
오 정말 사랑은 갈수록 더 모르겠어

才 32岁的我
32살인 나는

虽然一个人过 也过得够精彩
혼자 사는 것도 이미 충분히 행복하고 멋지지만

偶尔再想谈恋爱
가끔은 정말 사랑이 하고 싶어

然而爱 总是乱了节拍
그러나 사랑은 항상 나의 생활을 어질러 놓기만 하곤 하지

我只能够瞎猜 也许能中了头彩
그래서 나는 마음대로 추측할 수 밖에 없지, 아마도 진짜 사랑을 찾을 수 있을 거라고

中了又觉得奇怪
그런데 사랑을 찾았을 때도 나는 사랑이 뭔지 모르겠더라

得不到的就更加爱
가지지 못하는 것은 더 사랑하게 되지만

太容易来的就不理睬
너무 쉽게 얻을 수 있는 것은 오히려 소중히 여기지 않게되지

其实 谁不想遇见真爱
사실, 진짜 사랑을 하고 싶지 않은 사람이 어디있겠어

爱得绝对 爱得坦白
사랑의 절대성, 사랑의 진실성

以为遇上了就会明白
사랑하는 사람을 만나면 알 수 있을 거라고 여겼어

但每次它只留下惊鸿一瞥的感慨
그렇지만 매번 사랑에 마음만 아프고 아쉬움만 남을 뿐이야

Oh 我越来越不懂爱
오 정말 사랑은 갈수록 더 모르겠어

得不到的无所谓
얻지 못하는 것은 어쩔 수 없이 포기해야 해

就算是自我安慰
나를 위로하기 위한 말일지라도

没必要伤悲
마음 아프고 비참해 질 필요 없어

得不到的就更加爱
가지지 못하는 것은 더 사랑하게 되지만

太容易来的就不理睬
너무 쉽게 얻을 수 있는 것은 오히려 소중히 여기지 않게되지

其实 谁不想遇见真爱
사실, 진짜 사랑을 하고 싶지 않은 사람이 어디있겠어

爱得绝对 爱得坦白
사랑의 절대성, 사랑의 진실성

以为遇上了就会明白
사랑하는 사람을 만나면 알 수 있을 거라고 여겼어

但每次它只留下惊鸿一瞥的感慨
그렇지만 매번 사랑에 마음만 아프고 아쉬움만 남을 뿐이야

Oh... 越来越不懂爱
오 정말 사랑은 갈수록 더 모르겠어

什麽都不懂~~
정말 아무것도 모르겠어

2. 가사 발음+뜻 찾기

나는 발음도 알고 싶다! 하시면 아래 사이트에 들어가서 곡 명을 입력하면 대부분 노래의 가사와 발음을 검색하실 수 있습니다. 다른 중국 노래도 검색 가능합니다. 

가사 검색:

pinyin.azlyricdb.com/

越来越不懂 가사 검색 화면

 

나는 발음 말고 문장 분석도 하면서 공부도 해보고 싶다! 하시면 중국어 사전 문장 분석기를 사용하시면 됩니다. 
저는 노래 가사 외 중국어 기사를 읽을 때도 자주 사용합니다. 

가사 분석: 네이버 중국어 사전 문장 분석기 

zh.dict.naver.com/html/analysis.html

 

네이버 중국어 사전

 

zh.dict.naver.com

네이버사전 Pc버전 문장 분석기 기능

3.  虾米音乐 앱 에서 가사 보기

아래 화면을 참고하세요

가사 화면

화면을 터치하면, 아래와 같이 가사를 볼 수 있습니다. 

가사 복사

화면을 길게 꾸욱 누르면 아래와 같이 가사를 복사 할 수 있는 화면이 나옵니다. 

복사하고 싶은 가사를 선택한 후 복사버튼(复制)을 누르시면 됩니다.  

다운로드/댓글 보기

다운로드해서 와이파이 없는 곳에서도 감상하고 싶다 하시면 다운로드 하시면 됩니다. 

다른 이용자들의 감상도 알고 싶으시다면 댓글 버튼을 누르면 됩니다. 

关闭桌面歌词 기능

핸드폰으로 다른 작업을 하면서 가사도 같이 보고 싶으시다면 关闭桌面歌词 기능을 활용하세요

关闭桌面歌词 를 누르면 아래 화면과 같이 가사가 음악에 맞추어 두 줄 씩 나옵니다. (완전 짱이죠)

이상, 중국어 노래 듣는 방법 소개 였습니다. 

감사합니다!

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 27. 03:47

중국어를 공부하시는 분들은 중국 노래를 어디에서 들을지 고민하시는 분들이 있을 텐데요.

유튜브 말고 나만의 중국 음악 목록을 저장도 하고, 가사도 쉽게 찾고, 친구들과 음악 목록도 공유하고 싶은 분들은 화면 고정! 해주세요!

오늘은 虾米音乐 장점사용 방법을 소개해드릴게요!

★虾米音乐의 장점

1. 한국에서 쓸 수 있다. 

중국에 계시는 분들은 QQ음악(QQ音乐),网易云音乐,바이두음악(百度音乐)등의 중국 음악 어플/사이트를 사용해 중국 음악 들으실 수 있지만, 한국에서는 위 세가지 앱을 사용할 수 없습니다 .

멜론등 국내 앱에서는 중국 음악이 극히 적어서 좀 불편한데요, 그런데  虾米音乐(xiàmǐyīnyuè)는 한국에서도 자유롭게 사용가능합니다. 

2. 원곡/리메이크 버전 모두 들을 수 있다. (유명한 곡은 한국 가수들 리메이크 버전도 있음) 

중국의 유명한 곡은 많은 가수들이 리메이크를 하는데요, 다양한 리메이크 버전도 들을 수 있습니다. 

3. 다양한 인기 차트

중국 인기 차트, 중국 틱톡 인기차트, 심지어 미국 빌보드 차트, 한국 엠넷 차트 등 다양한 국가와 버전의 인기차트를 볼 수 있습니다. 

4. 친구 추가 기능

QR코드로 친구 추가를 해서 친구들과 음악 공유를 하기 아주 편리합니다. 

그럼 이제 虾米音乐 다운 받지 않고 이용방법/다운로드 방법 그리고 회원가입/인기차트 이용 방법을 안내해드리겠습니다. 

★虾米音乐 다운 받지 않고 이용하기

바로 아래 링크 들어가서 원하시는 곡 들으시면 됩니다.

www.xiami.com/

夜空中最亮的星 밤하늘 중 가장 빛나는 별 노래 듣기 

www.xiami.com/song/xLt7ZWc5213

만약 핸드폰 앱에서도 듣고 싶다 하면 아래 설명을 따라가 주세요.

★虾米音乐의 다운 방법

1. www.baidu.com  에 접속 → 虾米音乐를 검색 安全下载 안전 다운로드

 

 

2. 설치를 진행한다.

※ 만약 아직 百度手机助手가 없다면, 먼저 百度手机助手 다운을 먼저 진행한다. 
百度手机助手는 중국 버전 플레이스토어 입니다. 이 앱이 있다면, 앱스토어에서 국가 전환을 하지 않고도 중국의 다양한 앱을 다운받을 수 있습니다. 

 

百度手机助手설치 된 경우 다운로드 화면
百度手机助手

 

 

 

百度手机助手에서 설치

 

   

회원가입 방법

( 아래 그림을 참고해 주세요) 

 

 

☆사용 방법- 인기 차트 

(아래 그림을 참고해 주세요) 

 

중국 노래 많이 듣고 중국어 공부해요~
중국 노래 가사 발음/ 뜻 찾는 사이트가 알고 싶으시다면 아래 링크를 확인해 주세요

 [중국 노래] 중국 노래 추천/가사 발음+뜻 찾기

 

[중국 노래] 중국 노래 추천/가사 발음+뜻 찾기

안녕하세요 별에서온나 입니다. 전 포스팅에서 한국에 계신 분들은 虾米音乐(xiàmǐyīnyuè)를 사용하셔서 중국 음악을 감상하시면 된다고 알려드렸는데요. 이번 포스팅에서는 좋은 중국 노래를 �

fromthemoon354.tistory.com

 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
posted by 별에서온나 2020. 9. 26. 21:12

안녕하세요 별에서온나☆입니다.

다섯가지 무료 영화/ 드라마/ 예능 감상 사이트 공유합니다. 

1.  http://www.goratv2.com

고래TV

신기하게 회원 가입도 없고 무료로 영화, 드라마,예능, 시사프로그램 등 모두 감상할 수 있네요. 

 

 

홈 화면

 이런 사이트는 언제 차단 될 지 모르니 예비용으로 여러 사이트를 알고 있으면 좋습니다.

2. https://m.ch-korea16.com

채널 KOREA 
광고가 좀 많아서 거슬리지만, 웬만한 작품들 다 있습니다 .

3. http://www.meailtv.com/

매일TV

이 사이트는 해외에서만 접속 가능합니다.
해외에 계신 분들이 이 시기에 가장 외롭고 심심하실 것 같은데요.
지인들의 추천 영화, 추천 드라마, 추천 예능 있으시다면 위 링크를 확인하시면 되겠습니다. 

4. www.mantouys.com/dianshiju-Ahanguo-Y2020

만두TV

이 사이트는 중국 사이트입니다. 한국에서도 접속이 가능하고 대부분 작품들 다 있습니다. 
장점은 한국 프로그램 외 해외 작품들도 있다는 것이지만, 안타깝게도 자막은 중국어로만 제공됩니다. 
번역은 아래 캡쳐 화면을 참고하셔서 사용하시면 됩니다. 

 

 

 

 

 

 

스크롤 좀 내리면 요즘 핫한 <악의 꽃> <사이코지만 괜찮아> 등 최근 드라마도 다 있습니다. 중국어를 모르시는 분들은 먼저 한국 사이트에서 원하시는 작품을 찾아서 포스터를 대조하셔서 찾으시면 됩니다. 또한 각 작품의 오른쪽 상단에 있는 온도를 보시고, 온도가 높을 수록 인기가 높음을 의미하므로 참고하셔서 감상하시면 되겠습니다. 

 

 

 

악의꽃

 

 

 

 

 

5.人人视频

m.rr.tv/detail/15101?snum=1

저는 여기서 호텔델루나를 감상했었습니다. 위의 링크는 호텔 델루나 감상 링크이니, 만약 다른 작품을 감상하고 싶으시다면, 

 

 

 

 

 

 

왼쪽 상단 RR을 누르시면 홈으로 돌아가서 다른 작품을 감상할 수 있습니다.

개인적으로 4번 만두 영상 사이트는 컴퓨터에서 감상을, 5번 RR사이트는 갤럭시 탭이나 핸드폰에서 감상시 좀 더 편리한 것 같습니다. 

중드 드라마 보며 중국어 공부하기

[중국어 공부/드라마 보고 중국어 공부] - [최친애적니] 最亲爱的你 3화 수업내용

[중국어 공부/드라마 보고 중국어 공부] - [최친애적니] 最亲爱的你 2화 10가지 장면 대사 정리

중국 유학생활 훔쳐보기

[중국 유학 생활/교내&교외 활동] - 중국 대학교 동아리 활동-스포츠 편

[중국 유학 생활/독서회] - [독서회] 1주차 중국 대학원 독서회 소개/준비

[중국 유학 생활/[인민대 대학원] 학과 공부 계획&일정] - 중국 인민대학교 석사 2학년 1학기 수업 시간표

 

코로나로 힘드실텐데, 추석 연휴에는 영화, 드라마, 예능 보면서 즐거운 시간 보내셨으면 좋겠습니다. 
추석 잘 보내세요~ 

사업자 정보 표시
뻥튀기하우스 | 유민아 | 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 | 사업자 등록번호 : 661-11-01682 | TEL : 010-3667-7874 | Mail : fromthestar825@daum.net | 통신판매신고번호 : 제2020-경기구리-1228호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기