별에서온나 ☆

십자가 모양 달고나 제작해드립니다!
#교회행사, #교회답례품, #교회선물 찾고 계신 분들께 추천합니다!
#십자가달고나 틀 보유하고 있어 바로 원하시는 만큼 금방 만들어 드립니다!
달고나 개당 2000원
은색 상자+바늘+달고나 3000원

http://naver.me/x3bDXvqd

또한 행사 시 같이 넣을 과자도 제작합니다
원라는 종류에 따라 개당 가격 900원~2000원 에 맞춰 드립니다.

↑감자스틱, 자색고구마스틱 소포장 선물
1500원

다양한 선물 세트도 부담 없는 가격에 맞춰드립니다
한과 선물세트 13000원
10세트 사면 한세트 덤!

달고나 담는 은색 상자는 이렇게 생겼습니다.
위에 스티커는 원하는 디자인로 제작해드릴 수도 있습니다. ( 제작비 2만원 )

다양한 영어 알파벳 달고나도 판매합니다.

기존 납품했던 업체로는 LG, 롯데, 카페, 관공서, 학교 등이 있습니다.

저렴한 가격으로 다수의 분들께 성의 표시 하고 싶은 분들을 위한 가성비 갑 한과세트를 판매합니다.

구매방법1
배달의민족에서 편리하게 받아보세요

'뻥튀기하우스' 어때요? 배달의민족 앱에서 확인해보세요.
https://baemin.me/bu_47KOC-

구매방법2
매장방문
주소: 경기도 구리시 검배로81 1층 뻥튀기하우스
(수택동 농협 구축협 옆 건물) 버스정류장 앞

구매방법3
네이버스토어에서 구매(1월 26일 목요일 택배 마감으로 25일 까지 주문 건만 설 전에 받으 실 수 있습니다)
http://naver.me/5y0xzgpv

대량주문은 미리 연락 부탁드려요
01049839201

#구리설선물세트 #남양주설선물세트 #구리한과세트 #남양주한과세트 #인창동한과세트 #교문동한과세트 #다산동한과세트 #수택동한과세트 #저렴한한과세트

#뻥튀기창업 무조건 성공하기 <배달편1탄>

안녕하세요! 뻥튀기 장사하고 있는 청년 사업가 입니다.

뻥튀기하면 길거리에서 비위생적으로 허가도 받지 않고 판매하는 불량식품으로 인식되어있지만,

저는 이러한 고정관념을 깨서 틈새시장을 공략해

정상적인 가게에서 시청에서 위생허가를 받고 합법적으로 운영하고 있습니다.

뻥튀기 틈새시장 공략 방법 첫번째는 배달앱이 입점하는 방법입니다.

과연 누가 뻥튀기를 배달시켜 먹을까? 하지만 정말 많은 사람들이 시켜먹고 있답니다.

이번 글에서는 배달의민족에 입점한 저의 가게 뻥튀기하우스의 배달 현황을 일부 공개해 드릴게요!

# 배달편1탄: 배달의 민족

현재 227명이 찜을 해서 주기적으로 뻥튀기를 배달 시켜 먹고 있고,

리뷰는 174명이 남겨주셨습니다.

저는 작년(2021년)8월에 배달의 민족이 입점하여 현재 6개월째 뻥튀기 배달서비스를 제공하고 있습니다.

저도 처음에는 배달의 민족 월 이용권(88000원) 만큼 효과가 있을까, 

과연 사람들이 뻥튀기를 배달 시켜 먹을까...

하는 의구심에 거의 6개월을 망설였습니다.

좀 더 일찍 마음먹고 시작했으면 더 대박났을텐데 안타까운 마음입니다.

여러분들은 망설이지 말고 지금 바로 도전하세요!

리뷰는 주문 고객의 아주 일부만 남겨주시고 있기 때문에 리뷰수가 전체 주문수가 아니라는 점 참고해주세요

최근 주문수는 총 500회 이상으로 주문수가 500~1000회 인 경우에 일괄적으로 500+ 로 표기 됩니다.

# 배달의 민족 입점시 필수 서류: "즉석판매제조가공업"위생허가증

뻥튀기 가게라고 해서 모든 가게가 배달의 민족에 입점할 수 있는 것은 아닙니다. 

배달의 민족 정책상 "즉석판매제조가공업"사업자가 있어야만 입점이 가능하며, 뻥튀기의 경우 식품을 소분해서 판매하기 때문에 "식품소분업"도 창업하실 때 같이 받으셔야 합니다. 

두 위생 허가증은 각 시청의 위생처에서 발급받을 수 있으며 가게에서 1가지 이상의 품목을 제조해야만 "즉석판매제조가공업" 사업자을 받을 수 있습니다. 

저희는 매장에서 뻥튀기 기계로 매일 뻥튀기를 튀겨내고 있기 때문에 "즉석판매제조가공업" 허가증을 받았고, 이 허가증이 있었기 때문에 배달의 민족에 입점할 수 있었습니다. 

구체적은 방법은 매장으로 연락주시면 친절하게 뻥튀기 가게 창업하실 수 있도록 상담해 드립니다. 

상담문의: 01049839201

방문 상담 주소: 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스 (대로변/버스정류장 앞)

뻥튀기를 배달하는 것의 장점은 다른 음식점 또는 카페와 달리 주문 즉시 제조해야 하는 것이 아니라
주문 품목의 제품만 봉투에 담아서 보내드리면 되기 때문에 굉장히 간편합니다.
물론 일부 품목은 미리 제조해서 준비해야 하지만
한 품목만 제조하고, 음식이 식거나 녹거나 하는 일반 음식점과 다르기 때문에
인력을 최소화 하여 운영할 수 있다는 장점이 있습니다.

#뻥튀기하우스 배달 메뉴는 약 100가지

뻥튀기하우스에서는 100가지 정도의 제품을 제공하고 있습니다. 

그중에서 대표메뉴 5가지를 먼저 공개해 드리겠습니다. 
5가지는 1. 현미누룽지스낵 2.바삭한 강냉이 3.자색고구마칩 4.자색찰옥강냉이 5.부채센베이

저희 상품은 자루 또는 박스로 제품을 받아서 정해진 중량대로 지퍼백에 미리 소분을 해 놓고 
배달이 들어오면 그 제품들을 봉투에 담고, 배달기사를 부르거나 가까운 거리는 직접 배달합니다.

대표메뉴 5가지 외에 다양한 메뉴를 카테고리별로 분류해서 서비스를 제공하고 있습니다.

각 카테고리의 일부 품목을 공개해 드리겠습니다.

전병 외에도 젊은 층도 선호할 만한 다양한 야채,과일 로 만든 다양한 웰빙 간식도 배달해 드리고 있습니다. 

그 중 가장 인기 있는 메뉴는 딸기칩, 고구마스틱, 야채과일믹스칩입니다.

강정도 다양한 종류고 제공하고 있어서 연휴 선물을 위해 많은 분들이 구매해 주시고 있습니다.

#배달 고객들의 반응

서비스도 푸짐하게 챙겨드리다 보니 대체로 반응은 아주 긍정적입니다.

코로나로 많은 분들이 외부 출입을 줄이고 집에서 배달음식을 즐겨먹고 있는 이 시기를 저희는 기회로 잡아서 배달을 통해 매출을 올리고 있습니다. 

또한 저희 지역에서는 유일한 뻥튀기 배달 업체로 경쟁이 없기 때문에 부담없이 즐겁게 배달하고 있습니다. 대체로 배달 서비스를 제공하는 뻥튀기 매장은 거의 없기 때문에 이 기회를 잡아서 매출 올리기를 추천드립니다.
틈새 시장을 공략한 아주 좋은 창업 아이템입니다.

인구 밀집 지역에 이미 가게를 하고 계신 사장님이라면 샵인샵 아이템으로도 추천합니다. 

뻥튀기 창업/ 샵인샵 궁금하시다면 문의 주세요
성공적으로 창업하실 수 있도록 도와드립니다.

친절하게 상담해드립니다. 

문의 전화: 01049839201
방문상담: 경기도 구리시 검배로 81 1층

문자로 먼저
1. 이미 운영중이신 업장의 소개

2. 뻥튀기 창업 관심 갖게 된 이유

3. 궁금한점 

이렇게 남겨주시면 좀 더 빠른 상담 가능합니다. 

감사합니다.

대형 영어 알파벳 달고나가 출시되었습니다.

영어 학원에서 아이들에게 재미있게 알파벳을 학습시키고 싶으신 분들

성인 대상 학원에서 달고나로 행사를 하고 싶으신 분들

BTS 와 같은 영어 이름, 기업 로고 등을 달고나에 새겨 직원 이벤트,개업식 선물, 기업답례품 준비 하고 싶으신 분들께 추천합니다.

개당 가격: 2000원 

은색 상자 포장: 1000원 추가

회사의 로고를 프린트해서 상자에 붙여드릴 수도 있습니다.

문의: 01049839201

주소: 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스

틀이 커서 한 달고나에 하나만 찍을 수 있고 만약 작은 틀로 여러개 찍고 싶은 분은 아래 링크를 참고해 주세요

달고나 틀 제작/달고나 제작 둘다 가능한 곳

최근 뻥튀기하우스가 다양한 대기업/관공서/학교에 납품하느라 아주 바쁜 나날을 보내고 있습니다.
내일 납품 나갈 대기업은 대전 롯데백화점입니다.
롯데 백화점 로고가 박힌 달고나 432개를 주문하셨습니다.
배송중 깨지거나 더 필요할 것을 대비하여 여분도 따로 넣어드렸습니다.
뻥튀기하우스에서는 달고나 틀 제작과 달고나 제작 둘 다 가능하며 빠르고 신속하게 달고나 제작을 완료해 드리고 있습니다.

오늘은 이미 맞춤 제작 후 대량 납품이 완료 된 곳 사례를 소개합니다. 

1. 롯데백화점 달고나 맞춤제작

위와 같은 사진을 보내서 달고나 맞춤 대량제작 요청 주셨고 432개를 3일만에 뚝딱 만들어서 포장 완료했습니다.
네 박스에 나누어 내일 아침 용달로 출발 할 예정입니다.

달고나는 깨지기 쉬운 상품이기 때문에 하나 하나 정성스럽게 뽁뽁이로 포장해 케이스에 담습니다.

대전 롯데백화점에서는 4인 가족 기준으로 달고나 네개가 들어가는 케이스에 담길 요청주셔서 높이 7cm 가 되는 틴케이스에 담아드렸습니다. 
케이스는 다양한 사이즈가 구비되어 있어 원하시는 것으로 구매 가능합니다.

백화점 로고 틀을 두가지로 만들어 제안드렸는데 뽑기를 하기 위해서 첫번째 틀이 마음에 드신다고 해서 요 틀은 킵했습니다. 다른 지역의 롯데 백화점 직원분들도 설날 선물로 달고나를 생각하고 계시다면 연락주세요~ 이미 틀은 제작되어 있기 때문에 소량도 제작해 드립니다~

틀제작은 수제로 제작되며 제작 비용은 10만원입니다

롯데 백화점 외에도 다양한 곳에서 틀제작을 진행했습니다. 

아래 틀은 인천에 위치한 글로벌 문화 예술 뮤지엄 체험 카페에서 요청 주셔서 제작한 집 모양 달고나 입니다.
가장 아래에 있는  포스터에서 안에 글자를 제외한 집 모양을 그대로 만들어 달라고 요청하셔서 똑같이 제작해 드렸습니다. 

2. 글로벌 문화 예술 뮤지엄 체험 카페 집 모양 달고나 맞춤제작

3. 커니코리아  K 글자로 달고나 맞춤제작

커니 코리아에서는 오징어게임 드라마와 동일한 케이스에 포장 요청하셔서 낱개로 담아드렸습니다. 

4. USSA 평택 미군 달고나 맞춤제작

평택 미군기지에서도 연말 행사를 위해 달고나 맞춤 제작 요청하였고, 아래와 같은 USSA 글자로 달고나 대량제작해 드렸습니다. 

5. LG 달고나 맞춤제작

6. GNB 영어학원 달고나 맞춤 대량 제작

7. BTS 달고나 맞춤제작

미국에서 BTS 열풍으로 BTS 를 새겨 달고나를 팔아보고 싶으신 분이 연락을 주셔서 BTS를 넣어 달고나를 만들어 보내드렸습니다.

오늘도 뻥튀기하우스는 달고나 제작/ 납품으로 바쁜 하루를 보내고 있습니다. 
다른 달고나 제작 사례도 보고 싶으시다면 아래 링크를 눌러주세요~
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

오징어게임 수제 달고나 완제품 완성품 세트 최저가 파는곳 ○△☆♡□+우산 크리스마스 트리, 종,눈꽃 등 완비 Selling Squid game dalgona

#달고나완제품파는곳 찾고계신가요?
잘오셨습니다!

행사 달고나 게임
답례품
고객/지인 선물
어린이집 행사 등

달고나 대량주문 제작 업체 뻥튀기하우스에서
달고나 완제품 최저가로 구매하실 수 있습니다.
동그라미, 세모, 우산, 하트, 별, 네모, 영어 알파벳, 숫자 외에도
크리스마스 행사용 틀도 완비되어 있습니다.
크리스마스 트리
종
눈사람
순록
눈꽃
지팡이
진저쿠키

영어 알파벳 틀을 조합해
기업/기관의 영어 명칭으로 달고나를 제작해 드릴수도 있습니다.
이미 제작한 사례) LG, USSA, NL, NLA,KPOP, BTS 등

Are you looking for a place selling #squid game dalgona?
Welcome! You are at the right place!

For event dalgona game,
customer/acquaintance gift
Kindergarten events
For reselling at your own country,
We are prepared to offer you as much as you want. 

At the dalgona mass-order manufacturing company, Olive Farms,
You can purchase Dalgona at the lowest price.

위치: 경기도 구리시 검배로 81 1층 뻥튀기하우스
(강남/잠실에서 차로 20~30분 거리)
http://kko.to/15Zb7KWf0
운영시간: 월~토 11시 ~ 22시
일요일은 유동적으로 운영하고 있으니 전화문의주세요

Location: 81, Geombae-ro, Guri-si, Gyeonggi-do, Korea
(20-30 minutes by car from Gangnam/Jamsil)
Operating Hours: Mon-Sat 11am-22:00
We are flexibly operating on Sundays, so please call before visiting.
For customer service: 01049839201

50개 정도는 상시 재고를 준비해 놓으니 급하신 분들도 구매 가능합니다.

500개 미만 달고나 주문시: 2000원
상자포장: 1000원
틴케이스포장:3000원

About 50 pieces are always in stock, so even those in a hurry can purchase them.

When ordering less than 500 dalgona: 2,000 won
Box packaging: + 1,000 won

이외로 종과 순록이 있습니다. 사진 업로드 준비중입니다.

하나 하나 제작하는 제품이기 때문에 제작에 다소 시간이 소요됩니다.
대량주문은 넉넉히 시간을 잡고 주문해주시기를 부탁드립니다.
그래도 "난 너무 너무 급하다" 하시는 분은 최대한 빨리 주문해주신다면 최대한 맞춰드립니다.
100개 이상 대량주문은 직접 방문 픽업/ 용달배송/ ktx택배/고속버스택배를 추천드립니다.
배송 비용은 구매양에 상관 없이 고객부담입니다.
Because each product is made one by one by hand, it takes some time to produce.
For bulk orders, please allow plenty of time before placing your order.
However, for those who say "I'm in too much of a hurry", please talk to the owner asap, than we will accommodate it as much as possible.
For bulk orders of 100 or more, we recommend direct pickup / truck or car delivery / ktx delivery / express bus delivery to minimize damage.
Shipping costs need to be paid by the customers regardless of the quantity purchased.
인터넷 구매방법: 네이버 스토어에서 구매
아래 링크로 접속해 주세요
How to purchase online: Purchase from the Never Store
Please access the link below
https://smartstore.naver.com/ricepophouse/products/6022479401

또는 01049839201 로 문자 또는 전화문의
Or text or call 01049839201


배달의민족 주문(구리/남양주 다산동만 가능)
If you are ordering at Guri/Namyangju dasan-dong, you can order through food dellivery service.
https://baemin.me/VmCahkbb5I

또는 원하시는 틀이 있으면 가져와주시면 제작해드립니다.

현재 보유 틀 동그라미, 세모, 우산, 네모, 별, 하트, 크리스마스 트리
영어 알파벳 A~Z
영어 알파벳을 조합해 기업 로고를 찍어서 달고나 제작도 가능합니다.
숫자 0~9
캐릭터 6종과 장미 (개당 3000원)

Or if you have a frame you want, feel free to bring it to our shop and we will make it for you.
Present frame: Circle, triangle, umbrella, square, star, heart, Christmas tree
English alphabet A-Z
It is possible to create a dalgona by combining the English alphabet with a corporate logo.
numbers 0-9
6 kinds of characters and a rose (3,000 won each)

잘 뽑을 수 있도록 꾸욱 찍어드려요!

#구리달고나파는곳 #남양주달고나파는곳 #교문동달고나 #다산동달고나 #토평동달고나 #수택동달고나 #갈매동달고나 #인창동달고나
#행사달고나 #달고나최저가 #달고나완제품최저가
#달고나대량주문 #오징어게임뽑기 #달고나제작업체 #달고나맞춤제작 #dalgonashop
#크리스마스달고나 #트리모양달고나 #눈꽃모양달고나 #눈사람달고나 #종달고나 #순록달고나 #진저쿠키달고나 #지팡이달고나

[사장님일기] 제품사진찍기/SNS계정 관리하기

온라인 마케팅을 하기 위해서는 예쁜 제품 사진이 필요하다.
그래서 필요한 도구는

1. 포토박스(미니 스튜디오)
2. 예쁜 접시
3. Canva 어플

이 세개로 이런 사진을 만들 수 있다. 

1. 포토박스

포토박스는 제품을 밝고 깔끔하게 찍는데 꼭 필요하다.
SNS계정을 관리하기 위해서는 사진을 꾸준히 찍어주어야 하기 때문에, 웬만해서는 포토박스 하나쯤은 갖춰야 한다. 가격은 3만원~20만원까지 다양한데, 저와 같은 초보 사진가들은 그냥 3만원대의 제품을 구매해서 써보고, 정말 더 좋은 제품이 필요하다고 생각될 때 구매하는게 나은것 같다.

3만원대 포토박스를 구매한 결과 물론 어느정도 사진은 찍히는데, 일단 조명이 충분히 밝지 않다. 좀 더 밝았으면 좋겠다는 생각이 든다.
그리고 반사판이 없다보니, 비닐에 담긴 제품을 찍어서 올리기가 어렵다. 

2. 예쁜 접시

접시는 다이소에서 1000원~2000원 대 제품을 구매하면 된다. 주인공은 제품이기 때문에, 화려하기 보다는 깔끔하면서 색이 너무 튀지 않는 디자인을 고르면 된다. 본 사진의 모든 접시는 다 다이소에서 샀다.

3. 

3. Canva 어플

이 어플 하나로 사진 자르기, 글씨 넣기, 콜라주 사진 만들기와 같은 여러 편집을 할 수 있다. 그리고 사용처에 따라 사진의 크기도 변경 가능하다.

이렇게 사진을 한 번 편집하면 여러 군데 SNS계정에 사진을 올린다. 
매일 하기 쉽지 않은일이지만, 그래도 노력은 결과로 돌아오고 있다. 

끝까지 읽어주셔서 감사합니다. 

뻥튀기하우스 주소: 구리시 검배로81 1층(수택동) 
네이버 지도 링크: 

http://naver.me/5xli9IuG

문의전화: 01049839201

인스타그램 주소: www.instagram.com/wellbeingcookie/

뻥튀기하우스 메뉴판

유치원, 요양원, 행사 간식 주문 제작 받습니다. 
문의는 01048939201 로 해주시면 됩니다. 
감사합니다. 

[사장님일기] 네이버 지도 리뷰 달리다

벌써 우리 가게 네이버 방문 후기가 무려 9개나 달렸다!!
평균 평점은 4.78/5
5명이나 5점을 주셨다♥

얼마전에 택배 주문을 하신 고객분이 감사하게도 리뷰를 달아주셨다. >_<
"사장님이 예쁘고 친절하다"
는 문구가 가장 마음에 들었당

이렇게 가게 방문하고 리뷰달아주시는 분은 사실 누구신지 알지 못한다.
드물게 영수증을 달라고 하시는 분들이 계신데 아마 그 중 한 분이 아니었을까 추측한다.
너무 너무 감사할 따름이다.
가게를 막 오픈하지 않아 이런 리뷰 하나 하나가 아주 소중하다.

친구가 친환경 뽁뽁이를 추천해줘서 한번 친환경 뽁뽁이로 포장을 해서 보내드린 고객분께서 아주 마음에 드신 모양이다.
젊은 여성분들은 자색고구마칩을 많이 시키신다.
이렇게 따뜻한 후기까지 남겨주시고 정말 감사할 따름이다.
다음에 또 주문하시면 서비스 팍팍 드릴예정이다.

리뷰 달아주신 모든 분들께 정말 감사하다♥

앞으로 더 많은 분들이 리뷰를 달아주시길 기원하며....

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

2021년 2월 17일 [사장님일기] 어린이집 선물 재주문, 제품 소분하기

#오늘 한 일

1. 어린이집 선물 재주문 준비하기

2. 부족한 제품 소분하기

# 어린이집 선물 재주문 준비하기

어제 열심히 준비했던 어린이집 선물을 오늘 오후에 가져가셨다. 주문하신 것 외로 선생님들, 원장님 선물도 가득 넣어드렸었는데, 마음에 드셨는지 또 한번 재주문을 해주셨다. 그래서 이번에는 다음 번에 또 행사 준비 할 때 가져가시면 좋을 만한 제품들도 추가로 포장해서 샘플을 넣어드렸다. 포장은 이번에도 예쁜 벚꽃이 그려져 있는 지퍼백으로 골랐다. 유치원 선생님들도, 학부모님들도 좋아하실 것 같고, 유치원 행사에 잘 어울릴 것 같다. 

# 부족한 제품 소분하기

적어도 이틀에 한 번은 꼭 해야 하는 일은 소분하는 일이다. 우리 제품은 박스나 벌크로 물건이 들어오면 소분해서 판매하기 때문에, 주기적으로 매장의 재고를 확인해서 부족한 제품은 소분해 채워놓아야 한다.

우리 매장에서 가장 많이 나가는 제품은 3000원 짜리 강냉이, 마카로니다. 3층으로 특수 제작된 지퍼백으로 포장되어, 먹다 남으면 잘 닫아 항상 바삭한 식감을 즐길 수 있다. 또한 봉지 크기도 크지 않아서 먹기에도 편리하다. 무엇보다도 우리가게 강냉이랑 마카로니는 정말 맛있다. 소분하고 애매하게 남으면 나도 그릇에 담아놓고 간식으로 먹는다. 

오늘은 얼마 남지 않은 강냉이, 마카로니, 부채센베이를 소분했다. 우리집 부채센베이는 정말 맛있다고 한번 맛보신 고객들은 꾸준히 찾으신다. 부채센베이는 너무 잘 깨져서 조심스럽게 포장해야한다. 저번에 부채센베이 2박스 분량을 잘못 보관했다가 다 깨졌던 아픈 기억이 있다. 

오늘은 이렇게 또 하루가 지나갔다. 오늘의 사장님 일기, 끝.

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

最亲爱的你 24集
최친애적니 24화 

今天的标题: 过去终将过去
지나간것은 지나간거죠

葬礼 
zàng lǐ  
장례

忍不住发笑
rěn bú zhù fā xiào 
웃음을 참지 못하다.
忍不住+V: ~을 하지 못하다

我去慰问
wǒ qù wèi wèn 
조문하러 간다.

你们看，我眼泪都出来了
nǐ men kàn ，wǒ yǎn lèi dōu chū lái le 
나 봐바, 나 눈물도 났어

对不起 盛楠姐 我笑了
duì bú qǐ  shèng nán jiě  wǒ xiào le 
셩난 언니 미안해, 내가 웃어버렸어

没事 我也笑了
méi shì  wǒ yě xiào le 
괜찮아, 나도 웃었는걸

你们先回去吧
nǐ men xiān huí qù ba 
너네 먼저 돌아가봐

要不我们再陪你一会儿吧
yào bù wǒ men zài péi nǐ yì  huì ér ba 
우리가 좀 더 같이 있어줄게

不用了
bú yòng le 
괜찮아

你们在这也没什么事情可以做
nǐ men zài zhè yě méi shén me shì qíng kě yǐ zuò 
너네 있어도 할일이 없잖아

下午不是还有课吗
xià wǔ bú shì hái yǒu kè ma 
오후에 수업도 있잖아

小纯 你原来来过这种地方吗
xiǎo chún  nǐ yuán lái lái guò zhè zhǒng dì fang ma 
샤오춘, 너 이런데 와본 적이 있었구나

我爸爸去世的时候 我参加过葬礼
wǒ bà ba qù shì de shí hòu  wǒ cān jiā guò zàng lǐ 
아빠가 돌아가실 때 장례식에 와본 적이 있어
去世 qù shì 세상을 떠나다

看你对这挺熟的
kàn nǐ duì zhè tǐng shú de 
보니까 너 이런데에 익숙해보인다

熟 shu 라고 쓰고 shou 로 읽는다. 

其实 我刚刚超紧张
qí shí  wǒ gāng gāng chāo jǐn zhāng 
사실, 나 방금 엄청 긴장했었어
超：엄청 (킹왕짱)

你也是啊 我也好紧张
nǐ yě shì ā  wǒ yě hǎo jǐn zhāng
너도 그랬구나, 나도 엄청 긴장했어 

你也 까지만 쓰면 안된다
나도~ 라고 말하고 싶으면 뒤에 동사/형용사를 꼭 붙어야 한다.
ex) 我也是/我也很紧张

虽然是不认识的人
suī rán shì bú rèn shí de rén 
모르는 사람이지만

我其实第一次参加葬礼
wǒ qí shí dì yí cì cān jiā zàng lǐ 
사실 나 오늘 처음으로 장례식에 참가했어

以后我们认识的人 都会陆陆续续地离开
yǐ hòu wǒ men rèn shí de rén  dōu huì lù lù xù xù dì lí kāi 
나중에 우리 하는 사람들도 하나 둘 씩 떠나겠지

总有一天 连我们自己也会死
zǒng yǒu yì tiān  lián wǒ men zì jǐ yě huì sǐ 
언젠간 우리들도 죽겠지

总有一天 zǒng yǒu yì tiān 언젠가는

别说了
bié shuō le 
말하지마

太扫兴了
tài sǎo xìng le 
갑분싸야
(갑자기 분위기 싸해진다)

盛楠姐 回到日常生活了
shèng nán jiě  huí dào rì cháng shēng huó le 
셩난 언니는 일생생활에 복귀했다

为什么没有告诉我
wéi shén me méi yǒu gào sù wǒ 
왜 나한테 말하지 않았어

我不知道该怎么说
wǒ bú zhī dào gāi zěn me shuō 
어떻게 말해야 할지 몰랐어

而且也不是什么好事
ér qiě yě bú shì shí me hǎo shì 
좋을일도 아니고

葬礼办得也比较简单
zàng lǐ bàn dé yě bǐ jiào jiǎn dān 
장례도 간단하게 치뤘어

原来在你心里 我和别人没有什么不同
yuán lái zài nǐ xīn lǐ  wǒ hé bié rén méi yǒu shí me bú tóng 
알고보니, 너의 맘 속에서는 난 다른 사람들과 별다를게 없구나

不是这样的
bú shì zhè yàng de 
그런거 아니야

我以为 我在你心里很特别
wǒ yǐ wéi  wǒ zài nǐ xīn lǐ hěn tè bié 
난 내가 너한테 되게 특별한 줄 알았는데

有时候 你让我挺难受的
yǒu shí hòu  nǐ ràng wǒ tǐng nán shòu de 
너 가끔씩 진짜 나 많이 속상하게 해

其实 我也觉得我最近有点奇怪
qí shí  wǒ yě jué de wǒ zuì jìn yǒu diǎn qí guài 
사실 나도 내가 요즘 좀 이상하다고 생각해

找不到方向
zhǎo bú dào fāng xiàng 
어디로 가야하는지도 모르겠고

以前 我为别人活 为赚钱活
yǐ qián  wǒ wèi bié rén huó ， wéi zuàn qián huó 
예전에는 다른사람을 위해 살았어, 돈을 벌기 위해 살았고

现在 一下子突然轻松了
xiàn zài  yí xià zǐ tū rán qīng sōng le 
지금은 갑자기 편해졌어요

感觉像迷路一样
gǎn jué xiàng mí lù yī yàng 
길을 잃은거 같아요

不管你去哪里 只要你需要 我会都一直在
bú guǎn nǐ qù nǎ lǐ  zhǐ yào nǐ xū yào  wǒ huì dōu yī zhí zài 
너가 어딜 가든 필요할 때 항상 너 옆에 있을게

五个室友都有事, 没有一个开心的

我现在才知道 原来大家都很不平凡
wǒ xiàn zài cái zhī dào  yuán lái dà jiā dōu hěn bú píng fán 
난 이제야 알았어, 모두들 평범하지 않다는 걸

她曾经幸运地死里逃生
tā céng jīng xìng yùn de sǐ lǐ táo shēng 
니진은 운좋게 죽다 살아난 적이 있었고

她有个植物人弟弟
tā yǒu gè zhí wù rén dì dì 
샤오춘은 식물인간 남동생이 있었고

还有个亲手让弟弟离世的妈妈
hái yǒu gè qīn shǒu ràng dì dì lí shì de mā mā 
그리고 직접 남동생을 죽인 엄마도 있고

她是骗子
tā shì piàn zǐ 
쟤는 사기꾼이야

出了名的说谎精
chū le míng de shuō huǎng jīng 
이름난 거짓말쟁이

她很平凡吗？
tā hěn píng fán ma ？
쟤는 평범한가?

她因为保险调查的事
tā yīn wéi bǎo xiǎn diào chá de shì 
샤오춘은 보험회사 조사 사건때문에

也有点精神不正常
yě yǒu diǎn jīng shén bú zhèng cháng 
정신이 좀 정상이 아니야

表面上都很平凡
biǎo miàn shàng dōu hěn píng fán 
겉으로 보기에는 평범해 보여도

结果平凡的只有我一个人吗
jié guǒ píng fán de zhī yǒu wǒ yī gè rén ma 
결과적으로 평범한 사람은 나 혼자인가?

某种意义上来说
mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō 
어떤 의미에서 보면

我大概也算是不平凡的吧
wǒ dà gài yě suàn shì bú píng fán de ba 
나도 평범하다고 할수는 없는거 같다

我们每个人都是很特别的
모든 사람은 특별하다

一切都会好起来的
모두 다 다시 좋아질거야

24화 정리본 이었습니다~
모두들 새해복 많이 받으세요