안녕하세요, 별에서온나☆입니다. 중국어를 배우면 중국어 강사밖에 할 수 없다고 생각하시는 분들이 있는데, 중국어는 본인의 전공에 더해졌을 때 취업의 기회를 확장할 수 있는 도구입니다. 오늘은 실제 채용 공고로 알아보는 중국어 능력자의 채용 기회를 알아보겠습니다. 아직 접수 마감이 되지 않은 정보들도 있으니, 꼼꼼히 살펴보시고 정보 챙겨가시길 바랍니다.
1. 중국 셀럽의 한국어 선생님 * 한국어 강사 * 중국 연예인(여) 출장도 따라다니면서 한국어 교육해 주실 선생님을 찾습니다. 혹시 선생님 본인이나 주위에 알맞는 분 계시면 추천 부탁드립니다. 중국 내 출장있으며, 출장에 따라다니면서 틈틈히 한국어 교육을 해 주기를 바라는 상황입니다. - 최초 3개월 예정 - 지원: Wechat 또는 이메일 Shawn.park@enebridge.com
2. 마케팅 회사
<<한국콜마 상해 사무소 마케팅 인턴 채용 공고 >> 한국 콜마는 한국 No.1 화장품과 의약품을 넘어 아름다움과 건강의 가치를 만드는 기업으로 K-beauty “World First Class R&D·제조 전문 기업”입니다.
한국 콜마의 상해 사무소인 우시 콜마의 마케팅팀에서 함께 근무할 우수한 인재를 찾습니다.
1 채용 부서 : - 콜마 상해사무소 (우시 콜마) 마케팅팀
2. 담당업무 : - 중국 및 글로벌 화장품 시장 트렌드 조사 서포트 - 중국 화장품 브랜드 브랜드 분석 및 업무 서포트 - 마케팅 보고서 통역 및 번역
3. 근무기간 : - 6개월가량 장기 근무자 우대 (협의)주 5일 (월~금) - 8시간 (재학생의 경우 수업 기간 일정 등 필요시 조율) - 오전 8:30분 출근 ~ 오후 5:30분 퇴근
4. 지원자격 : - 상해 오피스 출근이 가능한 유학생 - 리서치 및 커뮤니케이션이 가능한 중국어 레벨 보유자 - 화장품 및 기타 소비재 시장 흐름에 대한 높은 관심도 보유자 - 마케팅 연관 전공자 우대 및 디자인 및 영상 편집 가능자 우대
5. 제출서류 : - 한국어 + 중국어 이력서 및 자기소개서 (*자유양식) - 서류 제출 :baejy@kolmar.co.kr - 제출 일자 : 2020년 10월 23일까지
[쟈후이 국제병원 고객관리매니저(정규직) 구인] -근무지 : 상하이 차오허징 -모집분야 : 고객관리서비스(한-중 통역 포함) -국적무관(한국인일 경우 비자 서포트) -근무시간 : 월~금, 09:00~18:00 -페이 : 협의 -자격 : 1. 언어 : 한/중(상, 환자통역 가능수준), 영(중) 2. 서비스업 경력자 우대 3. 의료 분야 경력자 우대(의약학 기초지식 있으신 분) 참고사이트 : www.jiahui.com 이력서지원(중문or 영문) : chloe.kim@jiahui.com 접수기한 : ~10/23(접수기간 단축) 많은 지원 바랍니다.
5. 한복 대여점 운영자
한복대여점 한궁(韩宫, HAN GONG) 운영자 모집
홍췐루 한국거리(韩国街)를 찾은 중국인을 대상으로 한국의 전통 의복인 한복을 소개하고 대여하는 한복대여점 ‘한궁’을 함께 운영할 운영자를 모집합니다. 홍췐루 내 자리한 한궁은 한국에서 발송된 남&녀 전통 및 퓨전 한복 300여 벌과 악세서리 등이 갖춰진 단독 샵입니다. 금토일 및 공휴일 여가 시간을 활용해 함께 한궁을 운영할 분들의 많은 관심 부탁드립니다.
▲운영 조건: 협의 ▲운영 기간: 6개월 이상 ▲임대료 및 보증금: 없음 ▲배분 조건: 매출 베이스 % ▲운영 시간: 금요일 및 공휴일(협의) ▲연락처: 16621611878 / 위챗(hanging_hanguojie)
6. 한국 음식점의 매니저 안녕하세요 불로만입니다.
현재 불로만치킨, 냉삼선생, 강남역숯불갈비 등 직영점을 운영하고 있습니다. 시세확장으로 인해 신입 매니져를 채용하고자 합니다.
1. 국적 및 연령 ; 한국인남녀, 40세미만 2. 자격 1) 중국어 의사소통 가능 2) 패기, 책임감 3) 중국사업에 대한 비젼 공유
3. 근무조건 1)근무형태 ; 홀매니져(취업비자 발급) 2)근무시간 : 11:00-23:00(중간 브레이크타임 2시간) 3)급여 ; 15,000 +& 경력 및 능력에 따라 인상가능 (수습 3개월 12000 )
안녕하세요! 별에서온나 입니다. 저에게 중국어를 전공하면 어떤 직업을 가질 수 있는지 문의 주신 공대생 학생이 있어서 중국 취업에 관련한 글을 작성하게 되었습니다.
요즘 채용 공고 및 직무 설명회 등을 종합해 보면, 중국에 진출하려는 콘텐츠 관련 사업자들(엔터테이먼트, 게임, 저작권 관련)이 많습니다. 혹은 중국 시장에 광고를 하려는 기업가들 중에서 한국인 왕홍( 한국인 콘텐츠 크리에이터) 를 활용 하려는 움직임이 많기 때문에, 관련 공고도 많이 올라오고, 관련 직무 설명회도 많이 열립니다. 또한 마케팅 회사들도 이러한 기업들의 중국 시장 진출에 적극적으로 협력하고 있습니다.
가장 대표적인 것이 최근 주중 한국 대사관에서 열린 콘텐츠 크리에이터 직무 설명회가 있었는데, 제가 당시 내용을 정리해 보았으니, 관련 사항은 아래 링크를 확인해주세요!
이 외에도 중국 시장을 타겟으로 하는 많은 기업들이 중국어를 요구하는 곳이 많은데요, 관련 정보를 공유해드리겠습니다 .
채용 공고
최근 한국인 채용 공고방에 올라온 채용 공고를 몇 개 올려보겠습니다.
1) JYP 북경본부
최근 몇년 간 한국 엔터테인먼트의 해외 진출이 성행하고 있는데, JYP도 북경 진출을 이미 한 상황이고, 이 쪽에서 한국어를 구사하는 중국인, 중국어을 구사하는 한국인에 대한 수요가 꾸준히 있습니다. 현재는 인력관리 전문가를 채용하고 있고, 3년에서 5년의 경력을 요구합니다. 관련 상세 내용은 아래 링크를 확인해 주세요.
[북경] ◈ 회사상호 : 北京创丽文化传播有限公司 (Iconix China) ◈구인분야 캐릭터 라이선싱 영업 - 모집대상 : 1명 ◈ 주요업무 : * 아이코닉스 캐릭터 (뽀로로, 타요, 띠띠뽀 띠띠뽀 외) 라이선싱 마케팅 및 영업 ◈ 지원자격 : * 중국어와 영어 또는 중국어와 한국어 이중 언어 의사소통 및 업무 문서 작성 능력이 최상급 수준으로 원활한 자 * 신입/경력 ,경력은 2년이상 * 컴퓨터 활용 능력 중급 이상 * 해외여행 결격사유 없고, 남자의 경우 군필 또는 면제자
◈필요요건 : (1) 애니메이션 산업, 캐릭터 산업, 저작권 산업, 캐릭터 상품에 대한 관심도가 높은 자 (2) 대인관계가 원만하며, 도전적이고 적극적이며 커뮤니케이션 능력이 우수한 자 (3) 중국어와 한국어 이중언어 의사소통 가능자 ◈ 우대사항 : 중국 및 한국내 캐릭터 라이선싱 관련 업무 유경험자 ◈ 실제 급여 : 회사내규에 따름 ◈ 복리후생 : 중식지원,5대보험, 정기휴가외 경조사비 제도, 건강검진 지원,기타 복리 ◈모집개요 * 모 집 방 법: 2020년 8월 1일 ~ 2020년9월30일까지, 이메일로 접수 * 채 용 형 태 : ICONIX CHINA가 주재 하는 중국내 현지 채용의 방식 * 고 용 형 태: 계약직 채용 (6개월) 후 정규직 전환 ◈전형방법 *1차 서류 심사 : 이메일 접수만 가능. * 2차 북경법인장 면접 : 1차 서류 심사 합격자에 한해 개별적 통보 * (면접자가 중국내 체류인 경우, ICONIX CHINA 북경 사무실에서 북경 법인장 면접 진행, 한국내 체류자인 경우 화상 면접 진행) 2차 면접 심사 합격자에 한해 개별적 통보. ◈ 근무지역 :北京市 朝阳区 * 회사 주소 : 北京市 朝阳区 望京SOHO
6) [북경] 한국저작권보호원 해외사무소 기간제근로자 채용 공고(해외 저작권 침해대응 모니터링)
한국저작권보호원은 문화체육관광부 산하 재단법인으로 저작권 보호를 위한 시책수립 지원 및 집행, 저작권 침해 실태조사 및 통계 작성 등 국내․외 저작권 보호 업무 등을 담당하고 있습니다. 한국저작권보호원에서는 중국 내 우리 저작물에 대한 침해대응을 위해 현지에서 모니터링 업무를 담당할 인력을 다음과 같이 채용하오니, 관심 있는 분들의 많은 지원을 바랍니다.
- 모집인원 : 모니터링 요원 6명(근무지 북경) - 원서접수 : 공고일 이후 ~ 2020.8.3(월) 18:00 (중국 시간 기준) - 서류전형 : 2020.8.5(수) - 서류 전형 합격자 발표 : 2020.8.6(화) - 면접전형 : 2020.8.7.(금) - 최종 합격자 발표 : 2020.8.10(월)
7) 게임회사
[회사소개] Funplus（현 Centurygame）는 2010년에 설립된 게임사로 현재 북경, 상해, 샌프란시스코, 싱가포르, 도쿄등 지역에 스튜디오가 있습니다. 글로벌시대에 맞춰 모바일게임, 온라인게임, 크리에이터산업등을 섭렵해 현재 한국에서는 총기시대를 포함해 여럿 모바일게임을 성공적으로 런칭한 기업이기도 합니다. 기업의 발전과 업무 확장으로 인해 상해 지사에서 운영 파트에서 다양한 인재를 모십니다.
[담당업무- 운영 파트] - 버그 제보 검토, 정리 및 전달 - 게임 개선사항 기획, 전달 및 검수 - 게임 운영 기획, 초안 집필 및 검수 (생일 이벤트 등) - SNS 이벤트 기획 및 운영 (SNS 및 봇 운영) - 카페 관리, 이벤트 기획 및 운영 - 조직 내 협업/지원을 위한 커뮤니케이션 및 의견 조율
[필수사항] - 모바일 게임 시장과 게임 마케팅에 대해 통찰력을 갖추신 분 - 모바일 게임을 좋아하고 즐겨 플레이하시는 분
[우대사항] - 모바일게임관련 업무 경험자 - 글로벌 게임 마케팅 업무 경험자 (중국어 or영어 가능) - 페이스북, 애드워즈 등 모바일 ua 광고를 1년 이상 직접 운영 경험자
[근무환경] - 근무형태 정규직/ 아르바이트 - 근무요일/시간 주 5일(월~금) 오전 10시~오후 7시 - 근무지역 상하이 서회구 （외국인 취업비자 지원 가능） - 급여 회사내규에 따름
8) 코트라 베이징 무역관
9. 텐센트/바이트댄스/화웨이
텐센트와 틱톡의 회사 바이트 댄스, 화웨이 에서 최근에 유학생/외국인 채용 공고가 빈번하게 나오고 있습니다. 관련 내용은 아래 링크를 확인해 주세요.
개인적으로 작년에 인턴을 할 때 북경 현대 자동차에 몇 번 출근한 적이 있었는데요, 중국 시장에서 살아남기 위해 모든 사원이 아침 업무 시작 전에 중국어 교육을 받고 있었습니다. 그리고 직급이 비교적 낮더라도 중국어를 완벽하게 구사하는 직원분께서 고위 간부의 눈과 입이 되면서, 아주 넓게 역량을 발휘하시는 것을 보면서, 언어의 힘이 얼마나도 큰지 실감할 수 있었습니다.
언어는 직업 시장에서 중요한 도구와도 같습니다. 본인의 전공에 중국어가 더해지면, 코로나에도 비교적 경제가 안정적인 중국에서 취업/창업 기회를 얻으실 수 있으실 것이라고 생각됩니다.
중국에 대한 다양한 기사를 찾아보면서, 중국에는 어떠한 취업/창업 가능성이 있는지 본인의 전공이 역량을 발휘할 수 있는 영역을 찾아보시길 바랍니다.
